今昔物語集

作品について

『今昔物語集』は、平安時代の終わり、十二世紀の前半（1120年ごろ以後）にまとめられた説話集です。編者はわかっていません（宇治大納言源隆国とする古い説がありますが、今では否定的に見られ、大寺院の僧侶の手によるとする説が有力です）。全三十一巻のうち、巻第八・巻第十八・巻第二十一の三巻は伝わらず、残る二十八巻に千話あまりが収められています。題だけがあって本文のない話や、話の途中で切れている話もあり、未完のまま残されたと考えられています。

全体は、天竺（インド。巻第一〜五）・震旦（中国。巻第六〜十）・本朝（日本。巻第十一〜三十一）の三部に分かれ、それぞれ仏法の話から始まって世俗の話へと進みます。本朝の部の後半（巻第二十二以後）には、武士・盗人・鬼・狐、宮廷や庶民の失敗談など、平安時代の社会のさまざまな人々が生き生きと描かれ、芥川龍之介の「羅生門」「鼻」「芋粥」などの素材にもなりました。

どの話も「今昔（いまはむかし）」で始まり、「トナム語リ傳ヘタルトヤ（となむ語り伝へたるとや）」で終わる形をとります。文章は、漢字に小さな片仮名を添えて書く「片仮名交じり文」で、漢文を訓み下したような力強い調子と、和文の柔らかさが混じり合っています。

目次

底本の巻の順に並べました。話の番号と題は底本のもので、題は訓み下して示します。公開した話から順にリンクしています。

巻第一天竺

釈迦の誕生・出家・成道から、弟子たちの出家まで

1. 第一釈迦如来、人界に宿り給へる語
2. 第二釈迦如来、人界に生まれ給へる語
3. 第三悉達太子、城に在りて楽しびを受くる語
4. 第四悉達太子、城を出でて山に入る語
5. 第五悉達太子、山に於いて苦行する語
6. 第六天魔、菩薩の成道を妨げむと擬る語
7. 第七菩薩、樹下にして成道する語
8. 第八釈迦、五人の比丘の為に法を説く語
9. 第九舎利弗、外道と術を競ぶる語
10. 第十提婆達多、仏と諍ふ語
11. 第十一仏、婆羅門城に入りて乞食し給ふ語
12. 第十二仏、勝密外道の家に行き給ふ語
13. 第十三満財長者の家に仏行き給ふ語
14. 第十四仏、婆羅門城に入りて教化し給ふ語
15. 第十五提何長者、自然太子を得たる語
16. 第十六鴦堀摩羅、仏の指を切りて道を得たる語
17. 第十七仏、羅睺羅を迎へて出家せしめ給ふ語
18. 第十八仏、難陀を教化して出家せしむる語
19. 第十九仏の夷母憍曇弥、出家を許さるる語
20. 第二十仏、耶輸多羅に出家を許し給ふ語本文欠
21. 第二十一阿那律・跋提、出家する語
22. 第二十二罽羅羨王、一日出家して天上に生まるる語
23. 第二十三仙道王、仏の所に詣でて出家する語
24. 第二十四郁伽長者、仏の所に詣でて出家する語本文欠
25. 第二十五和羅多、出家して仏の弟子と成る語
26. 第二十六歳百二十に至りて始めて出家する人の語
27. 第二十七翁、仏の前に詣でて出家する語
28. 第二十八婆羅門、酔ひに依りて不意に出家する語
29. 第二十九波斯匿王と阿闍世王と合戦する語
30. 第三十帝釈、修羅と合戦する語
31. 第三十一須達長者、祇洹精舎を造りて仏を供養する語
32. 第三十二舎衛国の勝義、迦葉を供養して福を得たる語
33. 第三十三貧女、糸を以て仏に供養して記別を得たる語
34. 第三十四長者の家の牛、乳を仏に供養する語
35. 第三十五舎衛国の人、伎楽を以て仏を供養する語
36. 第三十六舎衛城の婆羅門、一匝仏を遶る語
37. 第三十七財徳長者の幼子、仏を称へて難を遁るる語
38. 第三十八舎衛城の五百の群賊、仏を称へて難を遁るる語

巻第二天竺

仏弟子と在家の人々の因縁から、釈迦の入滅・荼毘・舎利の分配まで

1. 第一天竺の毗舎離城の浄名居士の語
2. 第二文殊、人界に生まれ給へる語
3. 第三目連、仏の御音を聞かむが為に他の世界に行く語
4. 第四舎利弗、攀縁して暫く籠り居る語
5. 第五舎利弗・目連、神通を競ぶる語
6. 第六舎利弗、阿難を慢る語
7. 第七新竜、本竜を伏する語
8. 第八瞿波羅竜の語
9. 第九竜の子、金翅鳥の難を免るる語
10. 第十金翅鳥の子、修羅の難を免るる語
11. 第十一釈種、竜王の聟と成る語
12. 第十二須達長者の家の鸚鵡の語
13. 第十三仏、耶輸多羅の宿業を説き給ふ語
14. 第十四波斯匿王の娘金剛醜女の語
15. 第十五摩竭提国の王の燼杭太子の語
16. 第十六貧女、現身に后と成る語
17. 第十七羅漢の比丘、感報の為に獄に在る語
18. 第十八二人の羅漢の弟子を駈ふ比丘の語
19. 第十九須達の家の老婢、道を得る語
20. 第二十仏、頭陀し給ひて鸚鵡の家に行き給ふ語
21. 第二十一長者の家の屎尿を浄むる女、道を得る語
22. 第二十二盧至長者の語
23. 第二十三跋提長者の妻、慳貪女の語
24. 第二十四目連尊者の弟の語
25. 第二十五后、王の勅に背きて仏の所に詣づる語
26. 第二十六仏、迦旃延を以て罽賓国に遣はす語
27. 第二十七阿闍世王、父の王を殺す語
28. 第二十八仏、涅槃に入らむとして衆会に告げ給ふ語
29. 第二十九仏、涅槃に入り給ふ時、純陀の供養を受け給ふ語
30. 第三十仏、涅槃に入り給ふ時、羅睺羅に遇ひ給ふ語
31. 第三十一仏、涅槃に入り給ひて後、棺に入るる語
32. 第三十二仏の涅槃の後、迦葉来たり給ふ語
33. 第三十三仏、涅槃に入り給ひて後、摩耶夫人下り給ふ語
34. 第三十四仏の御身を荼毘する語
35. 第三十五八国の王、仏の舎利を分くる語

巻第三天竺

浄飯王の死、忉利天の摩耶夫人、前世の施しで福を得た人々の因縁

1. 第一仏の御父浄飯王、死に給ふ時の語
2. 第二仏、摩耶夫人の為に忉利天に昇り給ふ語
3. 第三仏、病の比丘の恩を報じ給ふ語
4. 第四仏、卒都婆を拝み給ふ語
5. 第五仏、人の家に六日宿り給ふ語
6. 第六老母、迦葉の教化に依りて天に生まれ恩を報ずる語
7. 第七婢、迦旃延の教化に依りて天に生まれ恩を報ずる語
8. 第八舎衛国の金天比丘の語
9. 第九舎衛城の宝天比丘の語
10. 第十舎衛城の金銭比丘の語
11. 第十一舎衛城の宝手比丘の語
12. 第十二王舎城の燈指比丘の語
13. 第十三舎衛城の齊離比丘尼の語
14. 第十四阿育王の女子の語
15. 第十五須達長者の蘇曼女、十の卵を生む語
16. 第十六天竺に、焼香に依りて口の香を得る語
17. 第十七迦毗羅城の金色長者の語
18. 第十八金地国の王、仏の所に詣づる語
19. 第十九阿那律、天眼を得る語
20. 第二十縛拘羅、善根を得る語
21. 第二十一天人、法を聞きて法眼浄を得る語
22. 第二十二常に天蓋を具する人の語
23. 第二十三樹提伽長者の福報の語
24. 第二十四波斯匿王の娘善光女の語
25. 第二十五波羅奈国の大臣、子を願ふ語

巻第四天竺　付 仏後

仏の入滅の後の天竺。経典の結集、阿育王、龍樹・世親ら菩薩の伝法、阿弥陀仏の化身など

1. 第一阿難、法集堂に入る語
2. 第二波斯匿王、羅睺羅を請ずる語
3. 第三阿育王、后を殺して八万四千の塔を立つる語
4. 第四狗拏羅太子、眼を抉られ法力に依りて眼を得る語
5. 第五阿育王、地獄を造りて罪人を堕とす語
6. 第六天竺の優婆崛多、弟子を試むる語
7. 第七優婆崛多、波斯匿王の娘に会ふ語
8. 第八優婆崛多、天魔を降す語
9. 第九天竺の陀楼摩和尚、所々に行きて僧の行ひを見る語
10. 第十天竺の比丘僧沢、法性を観じて浄土に生まるる語
11. 第十一羅漢の比丘、山人の子を打つを見る語
12. 第十二羅漢の比丘、国王に太子の死を教ふる語
13. 第十三天竺の人、海中にして悪龍に値ひ、比丘の教へに依りて害を免るる語
14. 第十四天竺の国王、山に入りて裸の女を見て衣を着せしむる語
15. 第十五天竺の舎衛国の髪起長者の語
16. 第十六天竺の乾陀羅国の絵仏、二人の女の為に半身と成る語
17. 第十七天竺の仏、盗人の為に低れて眉間の玉を取らるる語
18. 第十八天竺の国王、酔へる馬を以て罪人を殺さしむる語
19. 第十九天竺の僧房の天井の鼠、経を聞きて益を得る語
20. 第二十天竺の人、国王の為に妻を召されむとして、三帰を唱ふるに依りて蛇の害を免るる語
21. 第二十一国王の為に過を負へる人、三宝を供養して害を免るる語
22. 第二十二波羅奈国の人、妻の眼を抜く語
23. 第二十三天竺の大天の語
24. 第二十四龍樹、俗の時、隠形の薬を作る語
25. 第二十五龍樹・提婆二菩薩、法を伝ふる語
26. 第二十六無着・天親二菩薩、法を伝ふる語
27. 第二十七護法・清弁二菩薩、空有を諍ふ語
28. 第二十八天竺の白檀の観音、身を現ずる語
29. 第二十九天竺の山人、入定の人を見る語
30. 第三十天竺の婆羅門、死人の頭を貫きて売る語
31. 第三十一天竺の国王、乳を服して瞋りを成し、耆婆を殺さむと擬る語
32. 第三十二震旦の国王の前に、阿竭陀薬来たる語
33. 第三十三天竺の長者・婆羅門の牛突きの語
34. 第三十四天竺の人の兄弟、金を持ちて山を通る語
35. 第三十五仏の御弟子、田打つ翁に値ふ語
36. 第三十六天竺の安息国の鸚鵡の語
37. 第三十七執師子国の渚に大魚寄る語
38. 第三十八天竺の貧しき人、富貴を得る語
39. 第三十九末田地阿羅漢、弥勒を造る語
40. 第四十天竺の貧女、法華経を書写する語
41. 第四十一子を恋ひて閻魔王宮に至る人の語

巻第五天竺　付 仏前

僧迦羅と羅刹国、一角仙人、月の兎、九色の鹿など、釈迦の前世の話（本生譚）と天竺の昔話

1. 第一僧迦羅と五百の商人と、共に羅刹国に至る語
2. 第二国王、鹿を狩りに山に入り、娘を獅子に取らるる語
3. 第三国王、盗人の為に夜光る玉を盗まるる語
4. 第四一角仙人、女人に負はれて山より王城に来たる語
5. 第五国王、山に入りて鹿を狩り、鹿母夫人を見て后と為す語
6. 第六般沙羅王の五百の卵、初めて父母を知る語
7. 第七波羅奈国の羅睺大臣、国王を討たむと擬る語
8. 第八大光明王、婆羅門の為に頭を与ふる語
9. 第九転輪聖王、法を求むる為に身を焼く語
10. 第十国王、法を求むる為に針を以て身を鑿たるる語
11. 第十一五百人の商人、山を通りて水に餓うる語
12. 第十二五百の皇子、国王の御行に皆忽ちに出家する語
13. 第十三三つの獣、菩薩の道を行ひ、兎、身を焼く語
14. 第十四獅子、猿の子を哀れびて肉を割きて鷲に与ふる語
15. 第十五天竺の王宮焼くるに歎かざる比丘の語
16. 第十六天竺の国王、美菓を好み、又美菓を与ふる語
17. 第十七天竺の国王、鼠の護りに依りて合戦に勝つ語
18. 第十八身の色九色の鹿、山に住み、河の辺に出でて人を助くる語
19. 第十九亀、人の恩を報ずる語
20. 第二十狐、自ら獣の王と称して獅子に乗りて死ぬる語
21. 第二十一狐、虎の威を借りて責められ、菩提心を発す語
22. 第二十二東城国の皇子善生人、阿就頭女に通ふ語
23. 第二十三舎衛国の鼻欠猿、帝釈を供養する語
24. 第二十四亀、鶴の教へを信ぜずして、地に落ちて甲を破る語
25. 第二十五亀、猿の為に謀らるる語
26. 第二十六林の中の盲象、母の為に孝を致す語
27. 第二十七象、足に株を踏み立て、人をして抜かしむる語
28. 第二十八五百人の商人、大海に於て摩竭大魚に値ふ語
29. 第二十九五人、大魚の肉を切りて食ふ語
30. 第三十天帝釈の夫人舎脂の音、仙人聞く語
31. 第三十一牛を牧ふ人、穴に入りて出でずして石と成る語
32. 第三十二七十余の人を他国に流し遣る語

巻第六震旦　付 仏法

秦の始皇帝の世から始まる中国への仏法の伝来、仏像・経典の霊験、冥途から生き返った人々、浄土に生まれた僧など

1. 第一震旦の秦の始皇の時、天竺の僧渡る語
2. 第二震旦の後漢の明帝の時、仏法渡る語
3. 第三震旦の梁の武帝の時、達磨渡る語
4. 第四康僧会三蔵、胡国に至りて仏舎利を行ひ出だす語
5. 第五鳩摩羅焔、仏を盗み奉りて震旦に伝ふる語
6. 第六玄弉三蔵、天竺に渡りて法を伝へて帰り来たる語
7. 第七善無畏三蔵、胎蔵界の曼陀羅を震旦に渡す語
8. 第八金剛智三蔵、金剛界の曼陀羅を震旦に渡す語
9. 第九不空三蔵、仁王呪を誦して験を現ずる語
10. 第十仏陀波利、尊勝真言を震旦に渡す語
11. 第十一震旦の唐の虞安良、兄の釈迦の像を造るに依りて活るを得る語
12. 第十二震旦の疑観寺の法慶、釈迦の像を造るに依りて活るを得る語
13. 第十三震旦の李大安、仏の助けに依りて害せらるるも活るを得る語
14. 第十四震旦の幽州の都督張亮、雷に値ひ、仏の助けに依りて命を存する語
15. 第十五震旦の悟真寺の恵鏡、弥陀の像を造りて極楽に生まるる語
16. 第十六震旦の安楽寺の恵海、弥陀の像を書きて極楽に生まるる語
17. 第十七震旦の開覚寺の道喩、弥陀の像を造りて極楽に生まるる語
18. 第十八震旦の幷州の張元寿、弥陀の像を造りて父母を極楽に生ぜしむる語
19. 第十九震旦の幷州の道如、阿弥陀の像を造る語
20. 第二十江陵の僧亮、弥陀の像を鋳る語
21. 第二十一震旦の淄州の司馬、薬師の像を造りて活るを得る語
22. 第二十二震旦の貧女、銭を薬師の像に供養して富を得る語
23. 第二十三震旦の淄州の女、薬師仏の助けに依りて平産を得る語
24. 第二十四震旦の夏侯均、薬師の像を造りて活るを得る語
25. 第二十五震旦の弊恵、阿閦仏を造りて歓喜国に生まるる語
26. 第二十六震旦の国子祭酒蕭璟、多宝を得る語
27. 第二十七震旦の幷州の常愍、天竺に渡りて盧舎那を礼む語
28. 第二十八震旦の興善寺の含照、千仏を礼む語
29. 第二十九震旦の汴州の女、金剛界を礼拝して活るを得る語
30. 第三十震旦の沙弥、胎蔵界を念じて難を遁るる語
31. 第三十一天竺の迦弥多羅、華厳経を震旦に伝ふる語
32. 第三十二震旦の僧霊幹、華厳経を講ずる語
33. 第三十三震旦の王氏、華厳経の偈を誦して活るを得る語
34. 第三十四震旦の空観寺の沙弥、華蔵世界を観じて活るを得る語
35. 第三十五震旦の孫宣徳、華厳経を書写する語
36. 第三十六新羅の僧兪、阿含経を受持する語
37. 第三十七震旦の幷州の道如、方等を書写して浄土に生まるる語
38. 第三十八震旦の会稽山陰県の書生、維摩経を書写して浄土に生まるる語
39. 第三十九震旦の法祖、閻魔王宮に於いて楞厳経を講ずる語
40. 第四十震旦の道珍、始めて阿弥陀経を読む語
41. 第四十一震旦の張居道、四巻経を書写して活るを得る語
42. 第四十二義浄三蔵、最勝王経を訳する語
43. 第四十三震旦の曇鸞、仙経を焼きて浄土に生まるる語
44. 第四十四震旦の僧感、観無量寿経・阿弥陀経を持つ語
45. 第四十五震旦の梓州郪県の姚待、四部の大乗を写す語
46. 第四十六震旦の張謝敷、薬師経の力に依りて病を除く語
47. 第四十七震旦の張李通、薬師経を書写して命を延ぶる語
48. 第四十八震旦の童児、寿命の法を聞きて命を延ぶる語

巻第七震旦　付 仏法

大般若経・金剛般若経・法華経・涅槃経など、経典を読み写す功徳と、冥途から生き返った人々（第三十三〜第四十は底本で欠）

1. 第一唐の玄宗、初めて大般若経を供養する語
2. 第二唐の高宗の代の書生、大般若経を書写する語
3. 第三震旦の豫州の神母、般若を聞きて天に生まるる語
4. 第四震旦の僧智、大般若経二百巻を諳誦する語
5. 第五震旦の幷州の道俊、大般若経を写す語
6. 第六震旦の霊運、天竺に渡りて般若の所在を踏む語
7. 第七震旦の比丘、大品般若を読誦して天の供養を得る語
8. 第八震旦の天水郡の志達、般若に依りて命を延ぶる語
9. 第九震旦の宝室寺の法蔵、金剛般若を誦持して活るを得る語
10. 第十震旦の幷州の石壁寺の鴿、金剛般若経を聞きて人に生まるる語
11. 第十一震旦の唐の代、仁王般若の力に依りて雨を降らす語
12. 第十二震旦の唐の代、大山の廟に宿りて仁王経を誦する僧の語
13. 第十三恵表比丘、無量義経を震旦に渡す語
14. 第十四震旦の法華の持者、唇舌を現す語
15. 第十五震旦の僧、羅刹女の為に嬈乱せらるるも法華の力に依りて命を存する語
16. 第十六震旦の定林寺の普明、法華経を転読して霊を伏する語
17. 第十七震旦の会稽山の弘明、法華経を転読して鬼を縛る語
18. 第十八震旦の河東の尼、法華経を読誦して持経の文字を改むる語
19. 第十九震旦の僧、太山の廟に行き宿りて法華経を誦し神を見る語
20. 第二十沙弥、法華経を読みて二字を忘れ、遂に悟りを得る語
21. 第二十一豫州の恵果、法華経を読誦して厠の鬼を救う語
22. 第二十二瓦官寺の僧恵道、活りて後に法華経を写す語
23. 第二十三震旦の絳州の孤山の僧、法華経を写して同法の苦を救う語
24. 第二十四恵明、七巻を八座に分けて法華経を講ずる語
25. 第二十五震旦の絳州の僧徹、法華経を誦して臨終に瑞相を現す語
26. 第二十六震旦の魏州の刺史崔彦武、前生に法華を持ちしを知る語
27. 第二十七震旦の韋仲珪、法華経を誦して瑞相を現す語
28. 第二十八震旦の中書令岑文本、法華を誦して難を免るる語
29. 第二十九震旦の都水使者蘇長の妻、法華を持して難を免るる語
30. 第三十震旦の右監門校尉李山龍、法華を誦して活るを得る語
31. 第三十一馬を救わむが為に法華経を写して難を免るる人の語
32. 第三十二清斉寺の玄渚、道明を救わむが為に経を写す語
33. 第四十一震旦の仁寿寺の僧道愻、涅槃経を講ずる語
34. 第四十二震旦の李思一、涅槃経の力に依りて活るを得る語
35. 第四十三震旦の陳公の夫人豆盧氏、金剛般若を誦する語
36. 第四十四河東の僧道英、法を知る語
37. 第四十五震旦の幽州の僧知苑、石の経蔵を造りて法門を納むる語
38. 第四十六真寂寺の僧恵如、閻魔王の請を得る語
39. 第四十七震旦の右監門兵曹参軍邵師弁、活りて戒を持つ語
40. 第四十八震旦の華州の張法義、懺悔に依りて活るを得る語

巻第八震旦

欠巻（伝わっていません）

巻第九震旦　付 孝養

郭巨・孟宗ら中国の孝子の話から、冥途の役所で裁かれた人々、殺生や不孝の報い、眉間尺の伝説まで

1. 第一震旦の郭巨、老母に孝して黄金の釜を得る語
2. 第二震旦の孟宗、老母に孝して冬に笋を得る語
3. 第三震旦の丁蘭、木の母を造りて孝養を致す語
4. 第四魯州の人、隣の人を殺して過を負わざる語
5. 第五会稽州の楊威、山に入りて虎の難に逢う語
6. 第六震旦の張敷、死にし母の扇を見て母を恋い悲しむ語
7. 第七会稽州の曹娥、父を恋いて江に入りて死に、自らも亦身を江に投ずる語
8. 第八欧尚、死にし父を恋いて墓に廬を造りて居住する語
9. 第九震旦の蜀郡の禽堅、夷城より父母を迎えて養う語
10. 第十震旦の東陽の顔烏、自ら父の墓を築く語
11. 第十一震旦の韓伯瑜、母の杖を負いて泣く語
12. 第十二朱百年、悲母の為に寒夜に衾を脱ぐ語
13. 第十三人、父の銭を以て亀を買い取りて河に放つ語
14. 第十四震旦の江都の孫宝、冥途に行きて母を済いて活る語
15. 第十五河南の元大宝、死の報を張献冊の夢に告ぐる語
16. 第十六索冑死にて沈裕の夢に官を得べき期を告ぐる語
17. 第十七震旦の隋の代の人、母の馬と成れるを得て悔い悲しむ語
18. 第十八震旦の韋慶植、女子の羊と成れるを殺して悔い悲しむ語
19. 第十九震旦の長安の人の女子、死にて羊と成りて客に告ぐる語
20. 第二十震旦の周の代の臣伊尹の子伯奇、死にて鳴と成りて継母の怨を報ずる語
21. 第二十一震旦の代州の人、畋猟を好みて女子を失う語
22. 第二十二震旦の兗州の都督遂安公、死にし犬に責めらるる語
23. 第二十三京兆の潘果、羊の舌を抜きて現報を得る語
24. 第二十四震旦の冀州の人の子、鶏の卵を食いて現報を得る語
25. 第二十五震旦の隋の代の天水の姜略、鷹を好みて現報を感ずる語
26. 第二十六震旦の隋の代の李寛、殺生に依りて現報を得る語
27. 第二十七震旦の周の武帝、鶏卵を食ふに依りて冥途に至りて苦を受くる語
28. 第二十八震旦の遂州の揔管孔恪、懺悔を修する語
29. 第二十九震旦の京兆の殷安仁、冥途の使を免るる語
30. 第三十震旦の魏郡の馬生嘉運、冥途に至りて活るを得る語
31. 第三十一震旦の柳智感、冥途に至りて帰り来たる語
32. 第三十二侍御史遜迥璉、冥途の使の錯りに依りて途より帰る語
33. 第三十三震旦の大史令傅英、冥途に行く語
34. 第三十四震旦の刑部侍郎宗行質、冥途に行く語
35. 第三十五震旦の庾抱、殺されて曾氏に怨を報ずる語
36. 第三十六震旦の眭仁蒨、冥途の事を知らむと願ふ語
37. 第三十七震旦の周善通、戒を破るに依りて現に財を失ひ、遂に貧賤を得る語
38. 第三十八後魏の司徒、三宝を信ぜずして現報を得て遂に死ぬる語
39. 第三十九震旦の卞士瑜の父、功を贖はずして牛と成る語
40. 第四十震旦の梁の元帝、誤りて珠を呑みて一つの目眇む語
41. 第四十一隋の大業の代の獄吏、悪行に依りて子の身に疵有りて死ぬる語
42. 第四十二河南の人の婦、姑に蚯蚓の羹を食はしむるに依りて現報を得る語
43. 第四十三晋の献公の王子申生、継母麗姫の讒に依りて自ら死ぬる語
44. 第四十四震旦の莫耶、釼を造りて王に献じて殺され、子の眉間尺の語
45. 第四十五震旦の厚谷、父を諫めて不孝を正す語
46. 第四十六三人、樹の下に来たり会ひて、其の中の老いたるに孝する語

巻第十震旦　付 国史

秦の始皇帝・漢の高祖・王昭君・楊貴妃から、孔子・荘子・卞和・眉間尺の故事まで、中国の歴史と奇談（第三十一は本文欠）

1. 第一秦の始皇、咸陽宮に在りて世を政つ語
2. 第二漢の高祖、未だ帝王に在さざりし時の語
3. 第三高祖、項羽を討ちて始めて漢の代に帝王と為る語
4. 第四漢の武帝、張騫を以て天河の水上を見しむる語
5. 第五漢の前帝の后王昭君、胡国に行く語
6. 第六唐の玄宗の后上陽人、空しく老ゆる語
7. 第七唐の玄宗の后楊貴妃、皇の寵に依りて殺さるる語
8. 第八震旦の呉の招孝、流るる詩を見て其の主を恋ふる語
9. 第九臣下孔子、道を行くに童子に値ひて問ひ申す語
10. 第十孔子、逍遙するに栄啓期に値ひて言を聞く語
11. 第十一荘子、□に粟を借るを許されし語
12. 第十二荘子、人の家に行くに、主、雁を殺して肴に備ふる語
13. 第十三荘子、畜類の所行を見て走り逃ぐる語
14. 第十四費長房、夢に仙法を習ひて蓬萊に至る語
15. 第十五孔子、盗跖を教へむが為に其の家に行きて怖れ返る語
16. 第十六養由、天に現じたる十の日の時、九つの日を射落とす語
17. 第十七李広、箭、母の巌に似たるに射立つる語
18. 第十八霍大将軍、死にたる妻に値ひて打ち殺さるる語
19. 第十九蘇規、鏡を破りて妻に与へて遠く行く語
20. 第二十直心の紀札、劔を猪君の墓に懸くる語
21. 第二十一長安の女、夫に代はりて枕を違へて敵の為に殺さるる語
22. 第二十二宿駅の人、遺言に随ひて金を死人に副へて置きて徳を得る語
23. 第二十三病、人の形と成り、医師其の言を聞きて病を治する語
24. 第二十四震旦の賈誼、死して後、墓にて文を子に教ふる語
25. 第二十五高鳳、卞州の刺史に任じて旧き妻を迎ふる語
26. 第二十六文君、箏に値ひて相如に夫妻と成る語
27. 第二十七震旦の三人の兄弟、家を売りて荆の枯れたるを見て、直を返して住む語
28. 第二十八震旦の国王、江に行きて釣りして大魚を見て怖れ返る語
29. 第二十九震旦の国王、愚かにして玉造の手を斬る語
30. 第三十漢の武帝、蘇武を胡塞に遣はす語
31. 第三十一国王、乳を服して嗔りを成し、医師を殺さむと擬する語本文欠
32. 第三十二二つの国互ひに挑みて合戦する語
33. 第三十三盗人、国王の倉に入りて財を盗み、父を殺す語
34. 第三十四生贄を立つる国王、此れを止めて国を平らぐる語
35. 第三十五聖人、后を犯して国王の咎を蒙り天狗と成る語
36. 第三十六国王、百丈の石の卒堵婆を造りて、工を殺さむと擬する語
37. 第三十七嫗、毎日に卒堵婆を見る、血を付くる語
38. 第三十八長安の市に粥を汲みて人に施す嫗の語
39. 第三十九海中に二つの龍戦ひ、猟師一つの龍を射殺して玉を得る語
40. 第四十燕丹、馬に角を生ぜしむる語
41. 第四十一利徳・明徳、酒を興じて常に行き会ふ語

巻第十一本朝　付 仏法

日本への仏法の伝来と、寺々の縁起

準備中

巻第十二本朝　付 仏法

法会・仏像・経典の霊験

準備中

巻第十三本朝　付 仏法

法華経を持つ人々の霊験

準備中

巻第十四本朝　付 仏法

法華経と諸経の霊験

準備中

巻第十五本朝　付 仏法

極楽往生した僧と俗人

準備中

巻第十六本朝　付 仏法

観音の霊験

準備中

巻第十七本朝　付 仏法

地蔵・文殊・毘沙門天など、諸仏菩薩の霊験

準備中

巻第十八本朝

欠巻（伝わっていません）

巻第十九本朝　付 仏法

出家の因縁と、仏法にまつわる因果

準備中

巻第二十本朝　付 仏法

天狗・冥途・因果応報

準備中

巻第二十一本朝

欠巻（伝わっていません）

巻第二十二本朝

藤原氏の人々の列伝

準備中

巻第二十三本朝

強力の人と武芸の話

準備中

巻第二十四本朝　付 世俗

医術・陰陽道・詩歌・管絃など、諸道の名人

準備中

巻第二十五本朝　付 世俗

平将門・藤原純友から源氏の武者たちまで、兵（つはもの）の話

準備中

巻第二十六本朝　付 宿報

前世からの因縁（宿報）による不思議

準備中

巻第二十七本朝　付 霊鬼

鬼・霊・狐など、あやしいものの話

準備中

巻第二十八本朝　付 世俗

笑い話と、世の中の人間模様

準備中

巻第二十九本朝　付 悪行

盗人・悪人と、獣や鳥の話

準備中

巻第三十本朝　付 雑事

歌をめぐる男女の話

準備中

巻第三十一本朝　付 雑事

各地の伝説と奇談

準備中

巻第一から順に、一話ずつ公開していきます。

このページの本文について

原文は、国立国会図書館デジタルコレクションで公開されている経済雑誌社編『国史大系』第16巻 今昔物語（明治34年）を底本としました。天竺・震旦の部は押小路家本を、本朝の部は丹鶴叢書本をもとに、ほかの写本で校訂した本文です。底本は漢字に片仮名を小さく添える書き方で、ところどころに返り点が付いています。原文は底本の字体のまま翻刻し、片仮名は大きさをそろえて書きました。返り点・傍訓・頭注は入れていません。

訓み下しは当サイトで付けたものです。片仮名を平仮名に改め、「不知（しらず）」「令見（みせしむ）」のように漢文式に返って読む所は語順を直し、旧字体と歴史的仮名遣いで書いています。語の読みは、日本古典文学大系などの通行の訓み方を参考にしました。