震旦の会稽山陰県の書生、維摩経を書写して浄土に生まるる語

今は昔、中国の会稽山陰県に一人の書生がいた。姓名はわからない。体に病があったので、願を立てて維摩経を書写した。はじめに題を書いた時、その夜の夢に一人の天女がやって来て、書生の体をなでた。夢から覚めると体の病は治って、二度と起こらなかった。その後、いよいよ信心をこめて一部を書き終えた。

書生はまたこの霊験を頼みにして願を立て、亡くなった父母を救うために、この経をもう一部書写していたが、問疾品を書くところまで来た時、書生の夢に、雲に乗った天人がこの経を書いている部屋にやって来て、書生に告げた。「私はおまえの父である。私は悪い行いのために黒暗地獄に落ちていた。ところが今、おまえが私たちのために維摩経を書いている。その光がたちまち私の身を照らした。これによって地獄を免れて、もう天上に生まれた。私はうれしくて、おまえに告げに来たのだ」。書生は言った。「私の願いはまさにそれです。ただ、母上はどんな所にいらっしゃるのでしょうか」。天人は答えた。「おまえの母は生きていた時、財をむさぼったために、餓鬼の世界に落ちている。おまえがこの経の仏国品を書写する時になれば、餓鬼の世界を離れて無動国に生まれるだろう。私もまた、まもなくその国に生まれるはずだ。おまえは心をこめて書写を終えなさい」。

そう見て夢から覚めると、書生は涙を流して泣き悲しみ、いよいよ心を起こして、しっかりと一部を書写し終えて供養し申し上げた。その後、書生はまた夢に、幡をささげた役人がやって来るのを見た。この国の人とはまるで似ていない。役人は書生に告げた。「閻魔王の召し出しの名簿の中に、おまえの名があった。けれども、おまえは維摩経を書写したので、それを逃れた。おまえの命が終わるのは二十年後である。ついには金粟仏の国に生まれるだろう。決して怠ってはならない」。そう見て夢から覚めた。

その後、書生はいよいよ信心を怠らなかった。ついに七十九歳で亡くなった。その時、書生の体がたちまち金色に変わった。人々はみなこれを見て、「これはひとえに金粟世界に生まれたしるしだ」と言って尊んだ、と語り伝えているということだ。

維摩経を書写した書生が、自分の病を治しただけでなく、地獄や餓鬼の世界に落ちていた父母まで救った話です。経を書写する功徳が、生きている自分にも、亡くなった親にも及ぶことが語られています。