震旦の夏侯均、薬師の像を造りて活るを得る語

今は昔、中国の唐の時代に、勇州に夏侯均という人がいた。顕慶二年という年、重い病にかかって苦しみもだえ、すでに四十日あまりがたった。とうとう気を失って死んでしまった。

ところが冥途に行くと、罪を調べられて、牛の身に生まれ変わらされそうになった。その時、侯均は考えて言った。「私は昔、師のもとで戒を受けました。また薬師経をいただいて持ち続けました。また薬師の像をお造りしました。私は何の過ちもないのに、どうして牛の身となって苦しみを受けなければならないのでしょう」。

侯均がこのように申し立てている間に、二十四日がたった。その後、このことを調べてみると、侯均の申し立てたことはみな本当で、偽りがなかった。そこで罪を免れて、この世に帰された。侯均は二十四日たって生き返り、このことを語った、と語り伝えているということだ。

冥途で牛に生まれ変わらされそうになった男が、生前に薬師如来を信じて経を持ち、像を造ったことを訴えて、生き返ることができた話です。

前の第二十一話（淄州の司馬が七仏薬師の像のおかげで生き返る話）と同じく、薬師の功徳によってよみがえる「蘇生譚」の一つです。