紫式部日記

作品について

『紫式部日記』は、一条天皇の中宮彰子（藤原道長の娘）に仕えた紫式部が、寛弘五年（1008）秋から寛弘七年（1010）正月までの宮廷のようすを書いた日記です。中心は、彰子が父道長の土御門殿で敦成親王（のちの後一条天皇）を産んだ前後の記録で、御産の祈り、産養、一条天皇の行幸、五十日の祝いと、晴れの儀式が女房たちの装束まで細かく描かれます。

その記録のあいだに、華やかな場になじめず「憂き世」を思う作者の内面が、水鳥や時雨に寄せた歌とともに書きこまれます。後半には、日付のない手紙の形の文章（消息文）があり、同僚の女房たちの容姿や気質、和泉式部・赤染衛門・清少納言の評、「日本紀の御局」とあだ名されたことなど、作者自身を語る文章が続きます。

作者の紫式部は、学者として知られた藤原為時の娘で、夫の藤原宣孝と死別したのち、寛弘二年（1005）ごろから彰子に出仕しました。日記には『源氏物語』を清書して冊子に仕立てる場面や、道長・藤原公任が物語にふれる場面もあり、物語が宮廷でどう読まれていたかを伝える資料にもなっています。

章

御産を待つ秋（寛弘五年七月〜九月）

1. 第1章土御門殿の秋
2. 第2章菊の綿と御産
3. 第3章男御子誕生の喜び

産養と行幸（九月〜十月）

1. 第4章三日・五日の産養
2. 第5章月夜の舟遊びと水鳥の歌
3. 第6章行幸の日
4. 第7章行幸の夜の加階

五十日の祝いと内裏へ（十一月）

1. 第8章五十日の祝い
2. 第9章御冊子作りと里居
3. 第10章内裏への還啓と五節の始まり
4. 第11章五節の童女と左京の君

年の暮れから正月（十一月〜寛弘六年正月）

1. 第12章臨時の祭と師走の参内
2. 第13章大晦日の引きはぎと正月の装い

消息文

1. 第14章女房たちの容姿
2. 第15章斎院の中将の君の文
3. 第16章中宮方の気風
4. 第17章和泉式部・赤染衛門・清少納言
5. 第18章人に見えにくい心
6. 第19章日本紀の御局と消息文の結び

寛弘六年夏〜寛弘七年正月

1. 第20章すきものの歌と正月の戴餅
2. 第21章二の宮の五十日

このページの本文について

原文は、国立国会図書館デジタルコレクションで公開されている丸岡桂・松下大三郎編『国文大観』日記草子部（明治36年）所収の「紫式部日記」（369〜418頁）を底本としています。底本の表記（旧字体・歴史的仮名遣い・踊り字）をそのまま翻刻し、句読点と「」は底本に従いました。本文の脇に小さく刷られた人名・年紀の注や異本の注記は翻刻に入れていません。

『紫式部日記』はもともと日付を追って記事が続き、途中に消息文がはさまる作品で、章の区切りはありません。このサイトの章の分け方と章題は、出来事のまとまりと分量をもとに当サイトで付けたものです。