河東の僧道英、法を知る語

今は昔、河東に一人の僧がいた。名を道英という。若いころから禅の修行を怠らなかった。ただ、身なりや衣服などは整えなかった。けれども道英は智恵が広く、経典の深い意味で、悟らないもの、覚えていないものはなかった。一度聞けばすぐに悟ることは、並ぶ者がなかった。そのため、遠くからも近くからも僧や尼が競ってやって来て、疑問を解いてもらおうとした。道英はたやすく答えて、「おまえたちの疑うところをよく考えなさい」と言って、意味を教えた。悟ることのできた者は喜んで帰っていった。まだ悟れない者は、重ねて来て意味を尋ねると、道英は問いに応じて要点を説いて教えた。そこで、みな悟ることができて喜んだ。

こうして年月を過ごすうちに、道英は大勢の人と一緒に船に乗って、黄河という川を渡っていた。川の中ほどで、急に船が沈んで、人々はみな水に落ちて死んだ。陸にいた僧や俗人は、道英が沈むのを見て、川岸で騒ぎ合った。この時は冬の末で、川の水は凍っていた。両岸は切り立っているようであった。道英は水の中を歩いていって、岸に着くと、氷を割って陸に上がった。岸にいた人々はこれを見て喜び驚き、争って衣を脱いで、道英の濡れた体に掛けてやろうとしたが、道英はそれを受けずに言った。「私の体の中はひどく熱い。おまえたち、衣を掛けてはならない」。そう言って、ゆっくり歩いて帰っていった。少しも寒そうな様子はなかった。体を見ると、火であぶったようであった。人々はみなこれを見て、不思議なことだと言い合った。

道英は、ある時は牛を飼って、人のために車につないで乗せてやった。また自ら秣を食べた。ある時は俗人の衣を着た。髪の長さは二、三寸あった。まったく僧の姿には似ていなかった。また、仁寿寺に行った時、その寺の僧道愻がこの道英を見て敬い尊び、寺にいてもらったところ、日暮れになって、道英は食事を求めた。道愻が言った。「聖人は食事を必要とされないと聞きますが、機嫌をとるために長くお求めになるのですか」。道英はこれを聞いて笑って言った。「君はついに心が乱れ驚いて、少しも休むことなく、飢えて自ら苦しもうとしているのだな」。道愻はこの言葉を聞いて限りなく嘆き、ついに死んでしまった、と語り伝えているということだ。

身なりに構わず、僧らしくない姿をしていながら、経典の深い意味をすべて悟っていた奇僧道英の話です。凍った川の中を歩いて渡り、体が火のように熱かったという描写に、常人を超えた修行の力が表れています。