利徳・明徳、酒を興じて常に行き会ふ語

今は昔、震旦の□の時代に、利徳と明徳という二人の酒好きがいた。この二人は三日とあけずに、いつも互いに行き来して、酒を飲むのを何よりの楽しみにしていた。ある時、利徳は田を耕すために家を出た。明徳は利徳が出かけたのを知らずに、利徳の家にやって来た。けれども主人がいないので、家の中で杯を借りて、家の池の橋の上に座り、池の水を汲んで、杯を差して水を飲んで帰っていった。

その夕方、利徳が家に帰ると、妻が利徳に、明徳が来たことを話した。利徳はこれを聞いて、翌朝、池の橋の上で、前の日の明徳と同じように水を汲んで、口ずさんで言った。「酒が欲しいのではない。明徳がほしいのだ」。昔は酒を飲むことについても、このような（風雅な）ことがあったのだと、語り伝えているということだ。

酒好きの友人どうしの、ほほえましい友情の話です。友の留守に池の水を酒に見立てて飲んで帰る明徳と、それを聞いて「酒ではなく、友に会いたいのだ」と口ずさむ利徳の姿に、酒を通じた深い友情が表れています。巻第十の最後を飾る、軽やかな小話です。