震旦の僧感、観無量寿経・阿弥陀経を持つ語

今は昔、中国の幷州に一人の僧がいた。名を僧感という。心を起こして、観無量寿経と阿弥陀経を受持することをつとめとして年月を過ごしていた。ある時、夢に、僧感の体に翼が生えていた。めずらしいことだと思って見ると、左の翼には観無量寿経の文字があり、右の翼には阿弥陀経の文字があった。僧感はこの翼で飛ぼうとしたが、体がまだ少し重くて飛べない――そう見て夢から覚めた。

その後、いよいよ信心を起こして、この二つの経を唱え持つことを怠らなかった。それから三年たって、また夢に、翼は前のようにあって、飛ぼうとすると体が少し軽い――そう見て夢から覚めた。その後、いよいよ信心を起こして経を持ち続けていると、二年たってまた夢に、翼は前のようにあって、体が軽い。大空を思いのままに飛び昇り、西の方を目ざして飛んでいって、極楽の地に着いた。

その時、極楽の一仏二菩薩（阿弥陀仏と観音・勢至）がおいでになって、僧感に告げておっしゃった。「おまえは心をこめて二つの経を持った力によって、この世界に来られるはずである。すぐに娑婆に帰って、毎日四十八巻を唱えよ。そうすれば、千日の後には、必ず上品の地に生まれるだろう」。そう教えてくださるのを見て、夢から覚めた。

その後、僧感は夢の教えのとおり、誠の心をこめて毎日四十八巻を唱え、三年たって亡くなった。すると、僧感が寝ていた所に、たちまち九本の茎の蓮の花が生えた。七日たってもしぼみ落ちなかった。人々はこれを見て喜び、めったにないことだと思った。見る人はみな、僧感は必ず極楽に生まれたのだとほめたたえた、と語り伝えているということだ。

二つの浄土の経を持ち続けた僧が、夢の中で、経の文字の書かれた翼で極楽へ飛ぶ話です。初めは重くて飛べなかった体が、信心を深めるにつれて軽くなっていくところに、修行の積み重ねが目に見える形で描かれています。