震旦の隋の代の李寛、殺生に依りて現報を得る語

今は昔、震旦の隋の時代に、上□国で蒲山の恵公、李寛という人がいた。この人は生まれつき狩りを好み、いつも鷹を使うことを仕事にしていた。鷹を数十羽も飼っていたので、昼も夜も朝も晩も、生き物を殺すことを務めのようにしていた。

そうするうちに、この人の妻が身ごもった。月が満ちて、いよいよお産を待っていたところ、男の子が生まれた。ところが、その子の口を見ると、鷹のくちばしであった。父はこれを見て「これは不具の子だ」と言って、その子をとうとう育てずに捨ててしまった。これはひとえに、長年の殺生の罪によってこの世で報いを受けたために、鷹のくちばしを持った男の子を生ませたのだと、人々は語り伝えているということだ。

鷹狩りで生き物を殺し続けた父のもとに、鷹のくちばしを持った子が生まれる――殺生の報いが、わが子の姿となって目の前に現れるという、短くも恐ろしい話です。

前の第二十五話（鷹狩りを好んだ姜略が、頭のない鳥たちに責められる話）に続いて、鷹狩りの殺生の報いを語っています。