旧暦の日付で見る
旧暦5月5日（皐月）の古典
作品に「5月5日」と書かれた出来事、29件。
古典に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）です。年のわかるものには、西暦（新暦）に直した日付を添えました。
旧暦 5月5日 → 新暦換算 487年6月11日（ユリウス暦）
三年夏五月五日、高麗の使者が越の海岸に着いた
日本書紀「高麗の使者の内紛」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 490年6月8日（ユリウス暦）
夏五月五日、大別王（おおわけのきみ）と小黒吉士（おくろのきし）を百済国に宰（みこともち）として遣わした
日本書紀「豊御食炊屋姫尊の立后」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 496年6月1日（ユリウス暦）
五月五日、大規模な法会を設け、恵隠を招いて無量寿経を説かせた
日本書紀「上毛野形名と蝦夷の反乱」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 498年6月9日（ユリウス暦）
五月五日、天皇は鞍作鳥に勅して言われた
日本書紀「鞍作鳥と丈六の仏像」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 503年6月14日（ユリウス暦）
十九年夏五月五日、菟田野（うたの）で薬猟をした
日本書紀「菟田野の薬猟と宴の歌」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 506年6月11日（ユリウス暦）
二十二年夏五月五日、薬猟をした
日本書紀「片岡山の飢人」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 669年6月8日（ユリウス暦）
夏五月五日、天皇は山科野（やましなのの）で狩りをされた
日本書紀「中臣鎌足の死」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 704年6月11日（ユリウス暦）
四年五月五日、大極殿の南の楼の上に慶雲（めでたい雲）が見えたので、年号を慶雲と変えられました
水鏡「文武天皇」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 867年6月10日（ユリウス暦）
この帝は貞観九年丁亥五月五日にお生まれになる
大鏡「宇多天皇」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 1036年6月1日（ユリウス暦）
斎宮・斎院におなりになって、たいそう所在なく、宮たちが恋しく、夜も寂しくお思いになっているときに、五月五日に内裏から（帝の歌）
大鏡「物語の終わりと後日談」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 1051年6月15日（ユリウス暦）
五月五日には殿上の菖蒲の根合をなさいました
今鏡「菊の宴」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 1093年6月1日（ユリウス暦）
寛治七年（1093）五月五日、菖蒲の根合わせをなさって、歌合の題は菖蒲・郭公・五月雨・祝・恋でございました
今鏡「根合」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 1120年6月2日（ユリウス暦）
実能の大臣は北の方の兄でいらして、朝夕親しく遊び申し上げていらしたので、左兵衛督などと申したころでしょうか、五月五日に大将殿が、
今鏡「花のあるじ」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 1170年6月20日（ユリウス暦）
母が志賀のほうへ参りました折に、舟の中で生まれたそうでございます」と申し上げると、「それでは五月五日、舟の中、波の上ということになるわね
今鏡「発端」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日 → 新暦換算 1177年6月3日（ユリウス暦）
治承元年（1177）五月五日、天台座主明雲大僧正は、朝廷の法会に招かれることを停止されたうえ、蔵人を使いとして如意輪観音の御本尊を召し返され、天皇の護持僧の役も解かれた
平家物語「座主流しの事」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
夏五月五日、薬猟をした
日本書紀「堅塩媛の改葬と伎楽の伝来」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日、河内国の依網屯倉（よさみのみやけ）の前に翹岐らを呼んで、騎射の狩りを見せた
日本書紀「百済の翹岐と高麗の政変」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日、天皇は蒲生野（がもうの）で狩りをされた
日本書紀「蒲生野の遊猟と新羅の使い」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日、天皇は西の小殿にお出ましになり、皇太子と群臣が宴に侍った
日本書紀「漏剋の設置と天皇の病」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日、天皇は吉野宮に行幸した
日本書紀「吉野の盟約」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日、南門で弓を射させた
日本書紀「家ごとの仏舎と朝服の色」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
近衛の帝がお亡くなりになって、御髪をおろされた翌年、五月五日に、皇嘉門院に差し上げなさった歌、
今鏡「弓の音」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日、あちこちから御兜の花や薬玉などが色とりどりにたくさん献上された
増鏡「幼い帝と女房たちの遊び」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
〔第41段〕五月五日、賀茂の競べ馬を見物しましたところ、牛車の前に雑人たちが立ちふさがって見えなかったので、めいめい車からおりて、柵のそばに寄ったが、とりわけ人が多く立てこんでいて、分け入れそうもない
徒然草「名利と賀茂の競べ馬」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日は一日じゅう曇っているのがよい
枕草子「正月一日、三月三日は」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
枯れたような花の様子で風変わりに咲いて、必ず五月五日の節句に咲き合わせるのもおもしろい
枕草子「木の花は」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日に及ぶものはない
枕草子「節は」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
五月五日の菖蒲が、秋や冬が過ぎるまで残っているのが、ひどく白っぽく枯れて見苦しくなっているのを、引き折って持ち上げると、あの時の香りが残っていて漂ってくるのも、たいそうおもしろい
枕草子「五日の菖蒲の」を原文と現代語訳で読む旧暦 5月5日
中宮様が三条の宮にいらっしゃったころ、五月五日の菖蒲の輿などを持って参上し、薬玉を差し上げたりなどして、若い女房たちや御匣殿などが薬玉を作って、姫宮や若宮にお付け申し上げ…
枕草子「三条の宮におはしますころ」を原文と現代語訳で読む
新暦に換算すると5月5日になる出来事は 新暦5月5日のページ へ。