宇多天皇

五十九代　宇多天皇

次の帝を亭子の帝と申し上げた。小松の帝（光孝天皇）の第三の皇子である。御諱は定省。御母は皇太后宮、御諱を班子と申し上げた。二品式部卿で贈一品太政大臣の仲野親王の御娘である。この帝は貞観九年丁亥五月五日にお生まれになる。元慶八年甲辰四月十三日、源氏におなりになる。御年十八。王侍従などと呼ばれて殿上人でいらしたとき、殿上の御倚子（ごいし）の前で、業平の中将と相撲をおとりになったはずみに、御倚子に打ちつけられて高欄が折れてしまった。その折れ目が今も残っております。仁和三年丁未八月二十六日に東宮にお立ちになって、同じ日に位にお即きになる。御年二十一。世をお治めになること十年。寛平元年己酉の十一月二十一日己卯の日に、賀茂の臨時祭が始まったのは、この御時からである。勅使は右近衛中将時平。昌泰元年戊午四月十日にご出家なさる。

この帝がまだ位にお即きにならなかったとき、十一月二十日ごろに賀茂の社のあたりで鷹狩りをしてお歩きになっていたところ、賀茂の明神がお告げをなさったことには、「この辺りにおります翁どもです。春は祭りがたくさんございます。冬がたいへん退屈なので、祭りをいただきたい」と申されたので、そのとき（帝は）賀茂の明神がおっしゃるのだとお分かりになって、「私には力が及びません。朝廷に申し上げなさるべきことでございましょう」と申し上げなさると、「力がお及びになるはずだからこそ申すのです。ひどく軽はずみなふるまいはなさいますな。そうなる御仲（縁）があるのだ。近いうちのことです」と言って、かき消すようにいなくなってしまわれた。どういうことかと合点がいかずにお思いになっているうちに、こうして位にお即きになったので、臨時の祭りをおさせになったのですよ。賀茂の明神がお告げをして祭りをせよと申しなさった日が酉の日でしたので、そのまま十一月の最後の酉の日が臨時の祭りなのです。東遊びの歌は、敏行朝臣が詠んだものですよ。

ちはやぶる賀茂の社の姫小松よろづ世ふとも色は変はらじ

これは古今集に入っております。みなさんご存じのことですが、見事にお詠みになった方ですなあ。今まで絶えずお広げになっているご子孫は、帝と申し上げても、これほどまでにいらっしゃるでしょうか。（臨時の祭りは）位にお即きになって二年目に始まったのです。勅使は右近中将時平朝臣こそがお務めになったのでした。寛平九年七月五日に退位なさる。昌泰二年己未十月十四日にご出家なさる。御法名を金剛覚と申し上げた。承平元年七月十九日にお亡くなりになった。御年六十五。肥前の掾、橘良利が殿上に仕えていた。（帝の出家ののち）入道して、（熊野詣での）お供にこの人だけがお仕えしたのでした。それで熊野の「日根」という所で、「旅寝の夢に見えつるは」とも詠んだのですよ。人々が涙を落とすのも、もっともな、しみじみとしたことですなあ。

この帝が臣下になっていらしたころのことなどは、はっきりしません。よくも覚えておりません。御母を東院の后と申し上げる。仲野親王は桓武天皇の御孫である。この帝は、陽成院の御時には殿上人で、神社の行幸には舞人などをお務めになった。位にお即きになってのち、陽成院の前を通って行幸があったときには、（陽成院は）「今の帝は、私の家来ではないか。無礼にも前を通ることよ」とおっしゃったということです。

宇多天皇は、父の光孝天皇が即位すると、ほかの多くの皇子とともに臣籍に下り、源定省として陽成天皇に仕えていた。殿上で業平と相撲をとって高欄を折ったという話は、皇族でありながら臣下として気楽に宮中で過ごしていたころを伝える。その人が、父の病床で急に親王に戻され、皇太子となったその日に即位した。臣下から天皇となった異例の人である。

賀茂の臨時祭の起こりの話は、のちに天皇となる運命を明神が予言したという形で語られる。「冬は祭りがなくて退屈だ」という神のことばは人間くさく、しかし「力が及ぶからこそ頼むのだ」と即位を予告するところに霊験がある。東遊びの歌として藤原敏行の「ちはやぶる賀茂の社の姫小松」が引かれ、臨時祭がこのときから毎年十一月の最後の酉の日に行われるようになったことが説明される。

最後の、陽成院が「今の帝は自分の家来ではないか」と言った話は、かつての主従が帝と上皇として逆転したことを、短いことばで鮮やかに伝えている。