節は

節句は。

五月五日に及ぶものはない。菖蒲や蓬などの香りが混じり合っているのも、たいそう趣がある。宮中をはじめ、名もない庶民の住まいまで、何とかして自分の家にたくさん葺こうと、一面に葺きわたしているのは、やはりたいそう珍しく、ほかの節句のときにいつこのようなことをしただろうか。空の様子が一面に曇っているところに、中宮様などには、縫殿寮から御薬玉といって、色とりどりの糸を組んで垂らしたものを献上したので、御帳台を立てる母屋の柱の左右に付けてある。九月九日の菊を綾と生絹の布に包んで献上したものを、同じ柱に結び付けて何か月も置いてあったのを、薬玉と取り替えて捨てるようだ。また、薬玉は九月の菊の節句まで置いておくべきものなのだろうか。けれども、それはみな女房たちが糸を引き抜いて物を結んだりするので、しばらくも残っていない。

御節供を差し上げ、若い女房たちは菖蒲の挿し櫛を挿し、物忌みの札を付けたりして、さまざまな唐衣や汗衫に、長い菖蒲の根や趣のある折り枝などを、斑濃の組紐で結び付けたりしているのは、珍しいと言うほどのことではないけれど、たいそうおもしろい。それにしても、春が来るたびに咲くからといって、桜をいいかげんに思う人などいるだろうか。辻を歩き回る子どもたちが、身分相応に、たいそうな装いをしたと思って、いつも袂を気にし、人と見比べて、何とも言えずうれしいと思っているのを、ふざけている小舎人童などに菖蒲を引き取られて泣くのもおもしろい。紫の紙に楝の花を、青い紙に菖蒲の葉を細く巻いて結び、また白い紙を菖蒲の根に結び付けたのもおもしろい。たいそう長い根を手紙の中に入れたりした人なども、たいそう風流だ。返事を書こうと相談し合う仲間どうしは、手紙を見せ合ったりするのもおもしろい。身分の高い家の娘などに、お手紙を差し上げなさる人も、今日は格別に優美で趣がある。夕暮れのころに、ほととぎすが名乗るように鳴いたのも、すべてにおいて趣深く、すばらしい。

一年の節句の中で、作者が最も好むのは五月五日の端午の節句である。宮中から庶民の家まで軒に菖蒲を葺き、菖蒲と蓬の香りがあたりに満ちる。中宮のもとには色とりどりの糸を垂らした薬玉が届けられ、若い女房たちは菖蒲の挿し櫛で飾り、恋人たちは菖蒲の根を添えた手紙を交わす。毎年めぐってくる行事でも、桜と同じように、そのたびに新鮮な喜びがある。都じゅうが菖蒲の香りに包まれる一日の華やぎが、生き生きと描かれている。