新暦に換算して見る
3月31日は何の日？
西暦（新暦）に直すと3月31日にあたる古典の出来事、10件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 紀元前28年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 2月9日
二年春二月九日、狭穂姫を皇后とされた
日本書紀「垂仁天皇の即位と都怒我阿羅斯等」を原文と現代語訳で読む新暦換算 310年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 2月15日
四十一年春二月十五日、天皇は明宮で崩御された
日本書紀「菟道稚郎子の立太子と応神天皇の崩御」を原文と現代語訳で読む新暦換算 413年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 2月14日
二年春二月十四日、忍坂大中姫命を皇后に立てた
日本書紀「闘鶏国造と新羅の医者」を原文と現代語訳で読む新暦換算 515年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 3月1日
三十一年春三月一日、蘇我大臣稲目宿禰が亡くなった
日本書紀「白猪田部の丁籍と高麗の使者」を原文と現代語訳で読む新暦換算 520年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 2月27日
三十六年春二月二十七日、天皇は病に伏された
日本書紀「蘇我馬子の死と推古天皇の崩御」を原文と現代語訳で読む新暦換算 659年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 3月3日
三日、天皇は近江の平浦（ひらのうら）に行幸された
日本書紀「甘樫丘の須弥山と阿倍臣の北征」を原文と現代語訳で読む新暦換算 680年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 2月26日
二十六日、ある人が言った
日本書紀「忌部首の連姓と葛城山の角」を原文と現代語訳で読む新暦換算 694年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 3月1日
三月一日、日食があった
日本書紀「鋳銭司の任命と益須郡の醴泉」を原文と現代語訳で読む新暦換算 986年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 2月19日
天皇（六条天皇）は二歳で御譲りをお受けになり、わずか五歳と申し上げた二月十九日に位を退いて、新院と申し上げた
平家物語「清水炎上の事」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1036年3月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 3月1日
こうして三月一日に、后にお立ちになりました
今鏡「初春」を原文と現代語訳で読む