新暦に換算して見る
5月16日は何の日？
西暦（新暦）に直すと5月16日にあたる古典の出来事、8件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 470年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月1日
夏四月一日、天皇は呉の人々をもてなそうと思われ、群臣に次々と「その接待役には誰がよいか」と尋ねられた
日本書紀「呉の使者と根使主」を原文と現代語訳で読む新暦換算 489年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月1日
五年夏四月一日、百済王は王子の阿佐（あさ）を遣わして朝貢した
日本書紀「新羅征討と任那の調」を原文と現代語訳で読む新暦換算 511年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月4日
二十七年夏四月四日、近江国から「蒲生河（かもうのかわ）に何ものかが現れました
日本書紀「河辺臣と雷神、天皇記と国記」を原文と現代語訳で読む新暦換算 689年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月22日
二十二日、春日王（かすがのおおきみ）が亡くなった
日本書紀「草壁皇子の薨去」を原文と現代語訳で読む新暦換算 696年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月10日
夏四月十日、使者を遣わして、広瀬の大忌神と龍田の風神を祭った
日本書紀「高市皇子の薨去」を原文と現代語訳で読む新暦換算 857年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月19日
同年四月十九日に従一位
大鏡「冬嗣・良房・良相・長良」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1018年5月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月28日
四月二十八日に、内裏がようやく造り上げられて、お移りになります
今鏡「雲井」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1689年5月16日 ← 旧暦 3月27日
明け方、芭蕉は親しい人々に見送られて深川から舟に乗り、千住で舟をおりて「行春や鳥啼魚の目は泪」と詠む
おくのほそ道「旅立ち」を原文と現代語訳で読む
作品に「5月16日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦5月16日のページ へ。