新暦に換算して見る
5月11日は何の日?
西暦(新暦)に直すと5月11日にあたる古典の出来事、8件。
作品に書かれた日付は旧暦(太陰太陽暦)なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 88年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月3日
」夏四月三日、熊県に着かれた
日本書紀「思邦歌と火国の由来」を原文と現代語訳で読む新暦換算 468年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月4日
十二年夏四月四日、身狭村主青と檜隈民使博徳を呉に遣わした
日本書紀「闘鶏御田と伊勢の采女」を原文と現代語訳で読む新暦換算 661年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月8日
八日の夜明けに、西南の風に乗って船を大海に出した
日本書紀「筑紫への西征と朝倉宮」を原文と現代語訳で読む新暦換算 672年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月9日
九日、広瀬と龍田の神を祭った
日本書紀「正月の拝礼の法と諸寺の名」を原文と現代語訳で読む新暦換算 695年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 3月23日
二十三日、務広弐の文忌寸博勢(あやのいみきはかせ)と進広参の下訳語諸田(しものおさもろだ)らを多禰に遣わして、蛮(ひな)の住む所を探させた
日本書紀「隼人の相撲と多禰への使い」を原文と現代語訳で読む新暦換算 884年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月13日
元慶八年甲辰四月十三日、源氏におなりになる
大鏡「宇多天皇」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1012年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月18日
さて女君は、三条院が東宮でいらした時に入内して(皇子たちが)お生まれになっていたが、東宮が位にお即きになって、翌年の長和元年壬子四月十八日に后にお立ちになって皇后宮と申し上げる
大鏡「済時と八宮の大饗」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1161年5月11日(ユリウス暦) ← 旧暦 4月15日
この御所は去る応保元年(1161)四月十五日に造られて、新日吉・新熊野を近くに勧請し、山水や木立に至るまでお心のままであったが、平家の悪行によって、この二、三年は院もお住まいにならなかった
平家物語「洲の股合戦の事」を原文と現代語訳で読む
作品に「5月11日」と書かれた出来事(旧暦)は 旧暦5月11日のページ へ。