闘鶏御田と伊勢の采女

十二年夏四月四日、身狭村主青と檜隈民使博徳を呉に遣わした。冬十月十日、天皇は木工（こだくみ）の闘鶏御田（つげのみた）に命じて〔ある本には猪名部御田とあるが、おそらく誤りであろう〕、はじめて高殿を建てさせた。御田は高殿に登って、すばやく四方を走り回り、まるで飛んでいるかのようであった。そのとき伊勢の采女がいて、高殿の上を見上げ、御田がすばやく走るのに驚いて、庭で転び、捧げ持っていた御膳〔饌とは御膳の物である〕をひっくり返してしまった。天皇はすぐに、御田がその采女と通じたのだと疑い、自ら処刑しようと考えて、物部に引き渡された。

そのとき秦酒公（はたのさけのきみ）がおそばに控えていて、琴の音で天皇に気づかせようと、琴を横たえて弾きながら歌った。「（かむかぜの）伊勢の、伊勢の野の栄枝（さかえ）を、五百（いお）も経るほどかき集めて、それが尽きるまで、大君に固くお仕えしようと、わが命も長くあってほしいと言っていた匠よ、ああ惜しい匠よ」。天皇はそこで琴の音の意味を悟って、御田の罪を許された。

闘鶏御田（つげのみた）は高い建物を造る腕のよい大工で、高殿の上を飛ぶように走り回るほど身軽でした。秦酒公は渡来系の秦氏の祖とされる人物で、琴の歌で天皇をいさめ、御田の命を救いました。

雄略天皇は怒りやすく、すぐに人を処刑しようとする一方で、まわりの者のいさめを聞き入れる天皇としても描かれています。この話は、次の章の猪名部真根の話とよく似た形をしています。