新暦に換算して見る
12月18日は何の日?
西暦(新暦)に直すと12月18日にあたる古典の出来事、6件。
作品に書かれた日付は旧暦(太陰太陽暦)なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 480年12月18日(ユリウス暦) ← 旧暦 11月1日
十一月一日、将軍蘇定方らに捕らえられた百済王以下、太子隆ら諸王子十三人、大佐平沙宅千福・国弁成以下三十七人、合わせて五十人ほどが朝堂に差し出され、急いで天子の前に引き出された
日本書紀「漏剋と百済の滅亡の記録」を原文と現代語訳で読む新暦換算 492年12月18日(ユリウス暦) ← 旧暦 11月14日
十四日、沙門の法員(ほういん)・善往(ぜんおう)・真義(しんぎ)らを遣わして、近江国益須郡(やすのこおり)の醴泉(こさけのいずみ、甘い味の湧き水)を試しに飲ませた
日本書紀「清御原天皇のための無遮大会と兵器の検閲」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1020年12月18日(ユリウス暦) ← 旧暦 12月2日
粟津に泊まって、十二月二日に京に入る
更級日記「富士の山から都へ」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1036年12月18日(ユリウス暦) ← 旧暦 11月28日
良子内親王といって、長元九年十一月二十八日に伊勢の斎宮と申し上げた方で、一品にお上りになりました
今鏡「藤波」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1170年12月18日(ユリウス暦) ← 旧暦 11月9日
摂政殿(基房)はそのままでいらっしゃるわけにもいかないので、同じ年の十一月九日に兼宣旨をお受けになって、同じ十四日に太政大臣にお上りになった
平家物語「鹿の谷の事」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1274年12月18日(ユリウス暦) ← 旧暦 11月19日
十一月十九日、また官庁へ行幸
増鏡「後宇多天皇の即位と両統の始まり」を原文と現代語訳で読む
作品に「12月18日」と書かれた出来事(旧暦)は 旧暦12月18日のページ へ。