新暦に換算して見る
10月3日は何の日?
西暦(新暦)に直すと10月3日にあたる古典の出来事、5件。
作品に書かれた日付は旧暦(太陰太陽暦)なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 490年10月3日(ユリウス暦) ← 旧暦 9月4日
六年秋九月四日、日鷹吉士(ひたかのきし)を遣わして、高麗に使いさせ、腕のよい工匠を召させた
日本書紀「飽田女の嘆きと仁賢天皇の崩御」を原文と現代語訳で読む新暦換算 585年10月3日(ユリウス暦) ← 旧暦 9月5日
乙巳の年の九月五日に位におつきになります
水鏡「用明天皇」を原文と現代語訳で読む新暦換算 858年10月3日(ユリウス暦) ← 旧暦 8月23日
昔、文徳天皇が天安二年八月二十三日に崩御された
平家物語「那都羅の事」を原文と現代語訳で読む新暦換算 903年10月3日(ユリウス暦) ← 旧暦 9月10日
また、あの筑紫で九月十日に菊の花をご覧になったついでに、まだ京にいらしたとき、九月の今宵、内裏で菊の宴があったときに、この大臣がお作りになった詩を、帝がたいへん感心なさって…
大鏡「筑紫の道真」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1232年10月3日(ユリウス暦) ← 旧暦 9月18日
とうとう九月十八日にお亡くなりになった
増鏡「四条天皇の即位と藻壁門院」を原文と現代語訳で読む
作品に「10月3日」と書かれた出来事(旧暦)は 旧暦10月3日のページ へ。