新暦に換算して見る
8月13日は何の日？
西暦（新暦）に直すと8月13日にあたる古典の出来事、5件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 492年8月13日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月5日
五日、天皇は犬養連大伴（いぬかいのむらじおおとも）の家に行幸して病を見舞い、大恩を下した〔以下略す〕
日本書紀「諸寺の官治と金光明経」を原文と現代語訳で読む新暦換算 492年8月13日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月5日
五日、鏡姫王が亡くなった
日本書紀「銅銭の使用と三十八氏への連姓」を原文と現代語訳で読む新暦換算 696年8月13日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月10日
十日、後皇子尊（のちのみこのみこと、高市皇子）が薨じた
日本書紀「高市皇子の薨去」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1126年8月13日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月23日
次の姫宮は、また前の斎院として、恂子内親王と申し上げた方で、後には統子と改められたと聞こえましたが、大治元年（1126）七月二十三日にお生まれになって、八月に親王の宣旨をこうむられました
今鏡「志賀のみそぎ」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1183年8月13日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月24日
寿永二年七月二十四日の夜半ごろ、法皇は按察使大納言資賢卿の子息、右馬頭資時だけをお供にして、ひそかに御所をお出になり、鞍馬の奥へ御幸なさった
平家物語「山門御幸の事」を原文と現代語訳で読む
作品に「8月13日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦8月13日のページ へ。