新暦に換算して見る
8月12日は何の日？
西暦（新暦）に直すと8月12日にあたる古典の出来事、4件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 492年8月12日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月4日
秋七月四日、天皇は鏡姫王（かがみのひめみこ）の家に行幸して病を見舞った
日本書紀「銅銭の使用と三十八氏への連姓」を原文と現代語訳で読む新暦換算 495年8月12日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月6日
六日、当麻皇子は播磨に着いた
日本書紀「斑鳩宮と来目皇子の新羅征討」を原文と現代語訳で読む新暦換算 674年8月12日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月6日
こうして七月六日から、所々で大友皇子と戦いなさいます
水鏡「天武天皇」を原文と現代語訳で読む新暦換算 986年8月12日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月5日
その皇子が五歳で東宮にお立ちになり、七歳で位にお即きになったので、御母の女御殿は寛和二年丙戌七月五日に后にお立ちになって、中宮（皇太后）と申し上げた
大鏡「詮子・道隆・道綱と母」を原文と現代語訳で読む
作品に「8月12日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦8月12日のページ へ。