新暦に換算して見る
5月31日は何の日？
西暦（新暦）に直すと5月31日にあたる古典の出来事、5件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 492年5月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月19日
十九日、新羅が献上した調が筑紫から届けられた
日本書紀「天皇の不予と薬師経」を原文と現代語訳で読む新暦換算 516年5月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月15日
夏四月十五日、天皇は病に伏してご容体が思わしくなくなった
日本書紀「欽明天皇の崩御」を原文と現代語訳で読む新暦換算 676年5月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月14日
十四日、勅して言った
日本書紀「国司任用の法と封戸の振り替え」を原文と現代語訳で読む新暦換算 992年5月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 4月27日
正暦三年四月二十七日に従二位になられた
大鏡「道長の出世と長徳の疫病」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1185年5月31日（ユリウス暦） ← 旧暦 5月1日
こうして女院は文治元年五月一日に御髪をおろされた
平家物語「女院御出家の事」を原文と現代語訳で読む