欽明天皇の崩御

秋七月一日、高麗の使者が近江に着いた。この月、許勢臣猿（こせのおみさる）と吉士赤鳩（きしのあかはと）を遣わした。二人は難波津を出発し、狭狭波山（ささなみのやま）で船を引き上げ、飾り船を整えて、近江の北の山まで出迎えに行った。そして山背の高械館（こまひのたち）に案内した。そこで東漢坂上直子麻呂（やまとのあやのさかのうえのあたいこまろ）と錦部首大石（にしこりべのおびとおおし）を遣わして守護とし、さらに高麗の使者を相楽館（さがらかのたち）でもてなした。

三十二年春三月五日、坂田耳子郎君（さかたのみみこのいらつきみ）を新羅に遣わして、任那が滅んだわけを問いただした。この月、高麗の献上品と上表文は、まだ奏上できないまま何十日も過ぎ、吉日を占って待っていた。夏四月十五日、天皇は病に伏してご容体が思わしくなくなった。皇太子は外に出ていて不在であったので、早馬で呼び寄せた。天皇は皇太子を寝所に招き入れ、その手を取って詔された。「朕の病は重い。後のことはおまえに託す。おまえは必ず新羅を討って任那を建て直し、ふたたび夫婦のように親しい間柄とし、昔どおりにせよ。そうなれば、死んでも恨みはない」。

この月、天皇はついに大殿で崩御された。そのとき年は若干（何歳か伝わらない）であった。五月、河内の古市（ふるいち）に殯（もがり）をした。秋八月一日、新羅は弔問の使者の未叱子（みしし）・失消（しせい）らを遣わして、殯の場で哀悼の礼をささげさせた。この月、未叱子・失消らは帰国した。九月、檜隈坂合陵（ひのくまのさかあいのみささぎ）に葬りまつった。

欽明天皇は在位三十二年で崩御しました。死の床で皇太子（のちの敏達天皇）に任那の再建を託したという遺詔は、任那の回復が倭の朝廷にとって長く果たせない宿願となったことを示しています。この遺詔は、のちの推古天皇の時代の新羅征討の計画にまで影響を与えました。

檜隈坂合陵は奈良県明日香村の梅山古墳に治定されていますが、近くの橿原市にある巨大な前方後円墳の見瀬丸山古墳を欽明天皇の陵とみる説も有力です。のちに堅塩媛（蘇我稲目の娘）がこの陵に改葬されたことが推古紀に記されています。高句麗の使者を迎えた高械館・相楽館は、いまの京都府南部の木津川流域にあったと考えられています。