新暦に換算して見る
8月20日は何の日？
西暦（新暦）に直すと8月20日にあたる古典の出来事、4件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 492年8月20日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月12日
十二日、天皇は吉野から帰った
日本書紀「長雨の詔と十八氏の墓記」を原文と現代語訳で読む新暦換算 779年8月20日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月5日
七月五日、ある巫女が百川に語って言うには、「この月の九日は物忌みを固くなさい
水鏡「光仁天皇」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1176年8月20日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月14日
…安元二年（1176）七月十四日、御年十三でついにお亡くなりになった
平家物語「法皇御遷幸の事」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1689年8月20日 ← 旧暦 7月6日
文月や六日も常の夜には似ず（七月六日、七夕の前夜というだけで、いつもの夜とはどこか違って感じられることだ）
おくのほそ道「越後路」を原文と現代語訳で読む
作品に「8月20日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦8月20日のページ へ。