新暦に換算して見る
8月18日は何の日？
西暦（新暦）に直すと8月18日にあたる古典の出来事、3件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 110年8月18日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月16日
秋七月十六日、天皇は群臣に言われた
日本書紀「日本武尊の東征出発」を原文と現代語訳で読む新暦換算 492年8月18日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月10日
十日、朱雀（あかすずめ）が南門に現れた
日本書紀「諸寺の官治と金光明経」を原文と現代語訳で読む新暦換算 707年8月18日（ユリウス暦） ← 旧暦 7月17日
慶雲四年七月十七日に位におつきになります
水鏡「元明天皇」を原文と現代語訳で読む
作品に「8月18日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦8月18日のページ へ。