穴穂部皇子と三輪君逆

夏五月、穴穂部皇子（あなほべのみこ）は炊屋姫皇后（かしきやひめのきさき、敏達天皇の皇后）を犯そうとして、無理やり殯宮に入ろうとした。敏達天皇の寵臣であった三輪君逆（みわのきみさかし）は兵衛を呼び集めて、宮門を固く閉ざし、拒んで入れなかった。穴穂部皇子が「だれがここにいるのか」と尋ねると、兵衛は「三輪君逆がおります」と答えた。皇子は七度も門を開けよと呼んだが、ついに入れなかった。そこで穴穂部皇子は大臣（蘇我馬子）と大連（物部守屋）に言った。「逆はたびたび無礼を働いている。殯の庭で誄を奉って『朝廷を荒らさず、鏡の面のように清めて、わたしが治め平らげてお仕えします』と言った。これはまさしく無礼である。いま天皇の子弟は大勢おり、二人の大臣（大臣と大連）もお仕えしている。だれが勝手に、自分ひとりがお仕えするなどと言えようか。またわたしが殯の中を見ようとしたのに、拒んで入れなかった。自分で門を開けよと七度呼んでも答えなかった。どうか逆を斬りたい」。二人の大臣は「仰せのままに」と答えた。

こうして穴穂部皇子はひそかに天下の王になろうとはかり、表向きは逆君を殺すためだといつわった。そして物部守屋大連とともに兵を率いて磐余の池辺（いけのへ）を取り囲んだ。逆君はそれを知って三諸の岳（三輪山）に隠れた。その日の夜中、ひそかに山から出て後宮に隠れた。〔炊屋姫皇后の別宅をいう。これを海石榴市宮（つばいちのみや）と名づける。〕ところが逆と同族の白堤（しらつつみ）と横山（よこやま）が、逆君の居場所を告げた。穴穂部皇子はすぐに守屋大連を遣わして〔ある本には「穴穂部皇子と泊瀬部皇子が相談して守屋大連を遣わした」とある〕、「おまえは行って逆君とその二人の子を討て」と命じた。大連はついに兵を率いて出かけた。蘇我馬子宿禰はよそでこの計画を聞き、皇子のもとに行くと、ちょうど門のところで出会った。〔皇子の家の門をいう。〕皇子は大連のところへ行こうとしていた。馬子は諫めて言った。「王たる者は罪人を近づけないものです。ご自身で行かれてはなりません」。皇子は聞かずに行かれた。馬子宿禰もすぐについて行き、磐余に着いて〔行って池辺に至ったのである〕、強く諫めた。皇子はようやく諫めに従って思いとどまり、その場で胡床に腰かけて大連を待った。

しばらくして大連がやって来て、兵を率いて「逆らを斬り終えました」と報告した。〔ある本には「穴穂部皇子が自ら行って射殺した」とある。〕すると馬子宿禰は心を痛め、深く嘆いて「天下の乱れは遠くないだろう」と言った。大連はそれを聞いて「おまえのような小臣の知ったことではない」と答えた。〔この三輪君逆は、訳語田天皇（敏達天皇）が寵愛して、内外のことをすべて任せていた人である。そのため炊屋姫皇后と馬子宿禰は、ともに穴穂部皇子を恨むようになった。〕この年は丙午の年である。

穴穂部皇子は欽明天皇と小姉君の子で、用明天皇の異母弟です。敏達天皇の死後、自分こそが天皇になるべきだと考えていましたが、異母兄の用明天皇が即位したため、不満を募らせていました。敏達天皇の皇后であった炊屋姫（のちの推古天皇）を犯そうとしたのは、先帝の皇后と結ぶことで皇位への足がかりを得ようとしたためとも考えられています。

三輪君逆の殺害は、物部守屋と穴穂部皇子が結びつき、蘇我馬子・炊屋姫と対立する構図をはっきりさせました。馬子の「天下の乱れは遠くない」という嘆きは、翌年の丁未の乱（物部守屋の滅亡）を予告するものとなっています。