大伴狭手彦の高麗征討

八月、天皇は大将軍の大伴連狭手彦（おおとものむらじさでひこ）を遣わし、数万の兵を率いて高麗を討たせた。狭手彦は百済の計略を用いて高麗を打ち破った。高麗の王は垣を越えて逃げた。狭手彦は勝ちに乗じて王宮に入り、珍しい宝物や財物、七重の織物の帳（とばり）、鉄屋（くろがねのや）をことごとく手に入れて帰ってきた。〔古い本には「鉄屋は高麗の西の高殿の上にあり、織物の帳は高麗王の寝所に張ってあった」とある。〕七重の織物の帳は天皇に献上し、鎧二領、金で飾った刀二振、銅に彫刻をほどこした鐘三口、五色の幡二本、美女媛（おむなひめ）〔媛は名である〕とその侍女の吾田子（あたこ）を、蘇我稲目宿禰大臣に贈った。そこで大臣は二人の女を迎え入れて妻とし、軽の曲殿（かるのまがりどの）に住まわせた。〔鉄屋は長安寺にあるという。この寺はどこの国にあるのかわからない。ある本には「十一年、大伴狭手彦連が百済国とともに、高麗王陽香（ようきょう）を比津留都（ひつるつ）に追い払った」とある。〕

冬十一月、新羅は使者を遣わして献上品を奉り、あわせて貢ぎ物を納めた。使者は、朝廷が新羅の任那を滅ぼしたことを怒っておられるとよく知っていたので、帰国を願い出ようとしなかった。罰を受けることを恐れて本国に帰らず、扱いは国内の民と同じとされた。いまの摂津国三島郡埴廬（はにいお）の新羅人の祖先である。二十六年夏五月、高麗人の頭霧唎耶陛（つむりやへ）らが筑紫に帰化してきたので、山背国に住まわせた。いまの畝原（うねはら）・奈羅（なら）・山村（やまむら）の高麗人の祖先である。二十八年、国々に大水が出て飢饉となり、人が人を食うこともあった。近くの郡の穀物を運んで救った。

大伴狭手彦は大伴金村の子で、宣化天皇の時代にも任那を救うために朝鮮半島に渡っています。『肥前国風土記』や『万葉集』には、狭手彦が朝鮮半島へ船出するとき、別れを悲しんだ松浦佐用姫が山の上から領巾を振ったという伝説が伝わっています。ただしこの高麗遠征の記事については、分注に別の年の記録もあり、実際の出来事かどうかは議論があります。

戦利品の美女媛と吾田子が蘇我稲目の妻になったという話は、蘇我氏の勢力の大きさを示しています。新羅人や高麗人が各地に住みついてその土地の住民の祖となったという記事は、この時代に多くの渡来人が日本列島に移り住んだことを伝えています。