筑紫の援軍と五経博士の交代

十五年春正月七日、皇子の渟中倉太珠敷尊（ぬなくらふとたましきのみこと、のちの敏達天皇）を皇太子に立てられた。九日、百済は中部の木刕施徳文次（もくらせとくもんし）と前部の施徳曰佐分屋（おさふおく）らを筑紫に遣わし、内臣の佐伯連らに尋ねさせた。「徳率次酒と扞率塞敦らが去年の閏月四日に帰ってきて、『臣たち〔臣たちとは内臣をいう〕は今年の正月に到着する』と伝えました。そう聞いてはいますが、確かではありません。来てくださるのでしょうか、どうでしょうか。また兵の数はどれほどでしょうか。おおよその数を伺って、前もって陣営を整えておきたいのです」。また別に尋ねさせた。「可畏天皇の詔を受けて、筑紫まで来て援軍を見送っておられると聞きました。これを聞いた喜びは比べるものもありません。今年の戦いは、以前よりもはるかに危ういのです。どうか援軍を遣わして、正月に間に合わせてください」。そこで内臣は勅を受けて答えた。「すぐに援軍一千人、馬百頭、船四十隻を送らせよう」。

二月、百済は下部の扞率で将軍の三貴（さんくい）と上部の奈率物部烏（もののべのかく）らを遣わして、救援の兵を求めた。あわせて徳率東城子莫古（とうじょうしまくこ）を送ってきて、前の当番の奈率東城子言と交代させた。五経博士の王柳貴（おうりゅうくい）を固徳馬丁安（まていあん）と交代させ、僧曇慧（どんえ）ら九人を僧道深（どうしん）ら七人と交代させた。また別に勅に応じて、易博士の施徳王道良（おうどうりょう）、暦博士の固徳王保孫（おうほうそん）、医博士の奈率王有㥄陀（おうゆうりょうだ）、採薬師の施徳潘量豊（はんりょうほう）と固徳丁有陀（ていゆうだ）、楽人の施徳三斤（さんこん）、季徳己麻次（こまし）、季徳進奴（しんぬ）、対徳進陀（しんだ）を送ってきた。みな求めに応じて交代させたのである。三月一日、百済の使者の中部木刕施徳文次らが帰国した。夏五月三日、内臣は水軍を率いて百済に渡った。

五経博士は儒教の経典（易・書・詩・礼・春秋）を教える学者で、継体天皇の時代から百済が交代で派遣していました。この章では、僧や易・暦・医の博士、薬草をとる採薬師、楽人までが交代で送られており、百済が倭の軍事援助の見返りとして、学問・技術・宗教を提供していたことがよくわかります。

内臣（うちつおみ）は佐伯連の一族と考えられ、倭の援軍を率いた将軍です。この援軍は、翌月以降の百済と新羅の大きな戦い（函山城の戦い）に加わることになります。