倭国今来郡の良馬

七年春正月三日、百済の使者の中部の奈率己連らが帰国した。天皇は良馬七十匹と船十隻を賜った。夏六月十二日、百済は中部の奈率掠葉礼（けいしょうれい）らを遣わして貢ぎ物を献上した。

秋七月、倭国の今来郡（いまきのこおり）から報告があった。「五年の春、川原民直宮（かわらのたみのあたいみや）〔宮は名である〕が高殿に登って遠くを眺めていると、よい若駒が目にとまりました。〔紀伊国の漁師が献上品の魚を負わせていた雌馬の子である。〕その駒は自分の影を見て高くいななき、母馬の背を軽々と跳び越えました。宮はそこへ行って買い取り、何年もかけて育てました。成長すると、鴻（おおとり）が飛び立ち龍が舞い上がるように、仲間から抜きんでて群を越えるほどになりました。乗りこなすのも思いのままで、駆けさせても法にかないました。大内丘（おおうちのおか）の谷を十八丈も跳び越えたのです。川原民直宮は檜隈（ひのくま）の村の人です」。この年、高麗で大きな内乱が起こり、戦って死んだ者は二千人余りにのぼった。〔百済本記には次のようにある。「高麗では正月丙午の日に、中夫人の子を王に立てた。年は八歳であった。狛（高麗）の王には三人の夫人がいた。正夫人には子がなかった。中夫人は世継ぎの子を生み、その母方の一族は麁群（そぐん）であった。小夫人も子を生み、その母方の一族は細群（さいぐん）であった。王の病が重くなると、細群と麁群はそれぞれ自分の側の夫人の子を王に立てようとした。そのため細群で死んだ者が二千人余りにのぼった」。〕

八年夏四月、百済は前部の徳率真慕宣文（しんむせんもん）と奈率歌麻らを遣わして、救援の軍を求めた。あわせて下部の東城子言（とうじょうしごん）を送ってきて、徳率汶休麻那（もんきゅうまな）と交代させた。

今来郡は、のちの高市郡（奈良県明日香村・高取町のあたり）にあたり、「今来」は新しく渡来した人々を意味します。檜隈はそのなかの地で、渡来系の東漢氏が住んでいました。紀伊国の漁師の雌馬から生まれた駿馬の話は、当時の倭で馬の飼育が盛んになり、良馬が大切にされていたことを伝えています。天皇が百済に良馬七十匹を贈ったのも、倭の馬が外交の贈り物として価値をもっていたことを示しています。

高麗（高句麗）の内乱は、安原王の死後の王位継承をめぐる争いで、八歳で王に立てられたのが陽原王です。百済本記の記事は、王の外戚の一族どうしが争った様子を具体的に伝えています。百済が倭に救援軍を求めたのは、この内乱ののち高句麗の圧力が再び強まったためと考えられます。