大伴金村の失脚

八月、高麗・百済・新羅・任那がそろって使いを遣わして献上品を奉り、みな貢ぎ物の務めを果たした。秦人（はたひと）・漢人（あやひと）など、諸外国から渡来して帰化した人々を呼び集め、それぞれの国や郡に住まわせて戸籍に登録した。秦人の戸数はあわせて七千五十三戸であった。大蔵掾（おおくらのふびと）を秦伴造（はたのとものみやつこ）とした。

九月五日、天皇は難波の祝津宮（はふりつのみや）に行幸された。大伴大連金村・許勢臣稲持（こせのおみいなもち）・物部大連尾輿（もののべのおおむらじおこし）らがお供をした。天皇は臣下たちに「どれほどの兵士があれば新羅を討ち取れるだろうか」とお尋ねになった。物部大連尾輿らは申し上げた。「わずかな兵では、たやすく征伐することはできません。以前、男大迹天皇（継体天皇）の六年に、百済が使いを遣わして上表し、任那の上哆唎（おこしたり）・下哆唎（あるしたり）・娑陀（さた）・牟婁（むろ）の四つの県を求めてきたとき、大伴大連金村はあっさりと求めに応じて、望むものを与えてしまいました。そのため新羅は長年にわたって恨みを抱いています。軽々しく討つことはできません」。

そこで大伴大連金村は住吉の家にこもり、病気と称して朝廷に出仕しなくなった。天皇は青海夫人勾子（あおみのおおとしまがりこ）を遣わして、丁寧に見舞わせた。大連は恐れかしこまって言った。「わたしが病んでいるのはほかのことではありません。いま臣下たちが、わたしが任那を滅ぼしたと言っています。それで恐ろしくて出仕できないだけなのです」。そして飾りのついた馬を使いに贈り、手厚くもてなした。青海夫人がありのままを天皇に申し上げると、天皇は詔して「長い間、忠誠を尽くしてきたのだ。人々の口を気にすることはない」と言われ、とうとう罪とはされず、ますます手厚く目をかけられた。この年は庚申（かのえさる）の年である。

秦人・漢人はそれぞれ秦氏・漢氏（東漢氏）に率いられた渡来系の人々で、機織りや土木・財務などの技術で朝廷を支えました。ここで戸籍に登録したという記事は、渡来人を国家の民として組織していったことを示しています。前の章の秦大津父が大蔵の役人になった話とも結びついています。

大伴金村は武烈・継体・安閑・宣化の四代にわたって大連として朝廷の中心にいた人物です。任那四県の割譲は継体天皇六年（第161章）の出来事で、その責任を問われる形で金村は政治の表舞台から退きました。こののち朝廷は物部氏と蘇我氏が並び立つ時代に入り、やがて両者の対立へと進んでいきます。