置目老媼と父の遺骨

（元年）二月五日、天皇は詔された。「先王（父の市辺押磐皇子）は多くの難にあって、荒野で命を落とされた。わたしは幼かったので、逃げて身を隠した。思いがけず迎えられて、大業を受け継いだ。広く父の遺骨を探し求めたが、ありかを知る者がいない」。詔し終えると、皇太子億計とともに泣き悲しみ、こらえることができなかった。この月、天皇は古老たちを集めて、自ら次々に尋ねられた。すると一人の老女が進み出て「置目（おきめ）は、遺骨を埋めた所を知っています。どうかお示しさせてください」と申し上げた〔置目は老女の名である。近江国の狭狭城山君の祖、倭帒宿禰の妹で、名を置目という。後の文に見える〕。そこで天皇は皇太子億計とともに、老女を連れて近江国の来田綿の蚊屋野にお出ましになり、掘り出してご覧になった。やはり老女の言葉どおりであった。天皇は穴に臨んで声をあげて泣き、言葉もいっそう深く嘆き悲しまれた。昔から、これほどむごいことはなかった。帳内の仲子のなきがらが、父君の遺骨と入り混じっていて、見分けられる者がいなかった。そこへ磐坂皇子（いわさかのみこ）の乳母がいて、「仲子は上の歯が抜け落ちていました。それで見分けられるでしょう」と申し上げた。

こうして乳母の言葉によって頭骨は見分けることができたが、手足の骨はついに見分けることができなかった。そこで蚊屋野に二つの陵を造り、同じ形にして一つのようにし、葬儀にも区別をつけなかった。天皇は老女の置目に詔して、宮のそばの近い所に住まわせ、手厚く敬いいたわって、不自由のないようにされた。この月、天皇は詔された。「老女はさまよい疲れて弱っており、歩くのが不自由である。縄を張り渡して、それにつかまって出入りするがよい。縄の端には鐸（ぬりて）を掛けて、取り次ぎの者をわずらわせず、入ってくるときに鳴らせ。そうすればわたしはおまえが来たとわかる」。そこで老女は詔を受けて、鐸を鳴らして参上した。天皇は遠くから鐸の音をお聞きになって歌われた。「浅茅原（あさじはら）、小谷を過ぎて、百伝う鐸がゆれて鳴っている。置目がやって来るらしい」。三月上巳の日、後苑にお出ましになって曲水の宴を開かれた。

父の遺骨を探し出し、手厚く葬り直す場面は、顕宗天皇の孝心を伝える話です。帳内の仲子と骨が入り混じってしまったので、二つの陵を同じ形に造ったとされ、滋賀県東近江市には市辺押磐皇子の墓と伝える二つの円墳があります。

曲水の宴は、庭園の曲がりくねった流れに杯を浮かべ、杯が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を詠む宴で、中国から伝わった行事です。日本書紀ではこの顕宗天皇の記事が最初の例とされています。