藤原の衣通郎姫と茅渟宮

八年春二月、天皇は藤原にお出ましになって、ひそかに衣通郎姫の様子をうかがわれた。その夜、衣通郎姫は天皇を恋い慕って、ひとりで過ごしていた。天皇がいらしたことを知らずに歌を詠んだ。「わが夫（せ）が来るはずの宵です。（ささがにの）蜘蛛の振る舞いが、今宵それとはっきり知らせています」。天皇はこの歌をお聞きになって心を動かされ、歌を詠まれた。「細かな模様の錦の紐を解き放って、幾夜も共寝をしたわけではない。ただ一夜だけのことだ」。翌朝、天皇は井戸のそばの桜の花をご覧になって歌を詠まれた。「美しい桜の愛らしさよ。同じ愛でるなら、もっと早く愛でればよかった。わたしのいとしいあの娘を」。皇后はこれを聞いて、また大いに恨まれた。

そこで衣通郎姫は申し上げた。「わたしはいつも王宮の近くにいて、昼も夜も陛下のお姿を拝見していたいと思います。けれども皇后はわたしの姉です。わたしのためにいつも陛下を恨み、またわたしのために苦しんでいらっしゃいます。ですから、どうか王宮を離れて遠くに住みたいと思います。そうすれば皇后の嫉妬の心も少しはやわらぐでしょうか」。天皇はそこで、あらためて河内の茅渟（ちぬ）に宮を造り、衣通郎姫を住まわせた。そのため、たびたび日根野で狩りをなさった。九年春二月、茅渟宮にお出ましになった。秋八月、茅渟にお出ましになった。冬十月、茅渟にお出ましになった。

十年春正月、茅渟にお出ましになった。そこで皇后が申し上げた。「わたしは毛の先ほども弟姫を妬んでいるのではありません。けれども、陛下がたびたび茅渟にお出ましになることが、民の苦しみになるのではないかと恐れます。どうか行幸の回数をお減らしください」。その後は、まれにしかお出ましにならなかった。十一年春三月四日、茅渟宮にお出ましになった。衣通郎姫は歌を詠んだ。「いつまでもあなたに逢えるわけではありません。（いさなとり）海の浜藻が岸に寄るように、ときどきにしかお会いできないのです」。天皇は衣通郎姫に「この歌を他の人に聞かせてはならない。皇后が聞いたら、きっとひどく恨むだろう」とおっしゃった。それで当時の人は浜藻を「なのりそも（名告りそ藻、名を告げるなという藻）」と呼んだ。

これより前、衣通郎姫が藤原宮に住んでいたころ、天皇は大伴室屋連に詔された。「わたしはこのごろ美しい娘を得た。皇后の同母の妹である。わたしは心から特にいとしく思っている。その名を後の世に伝えたいと思うが、どうだろうか」。室屋連は勅に従って申し上げ、天皇はこれを許された。そこで諸国の国造たちに命じて、衣通郎姫のために藤原部を定めた。

衣通郎姫の「わが背子が来べき宵なり」の歌は、蜘蛛が巣をかけると待ち人が来るという言い伝えをふまえた歌で、のちに古今和歌集の墨滅歌にも衣通姫の歌として採られています。衣通姫が和歌の名手とされる由来となった歌です。

茅渟（ちぬ）は和泉国の地名で、大阪府南部の海沿いにあたり、日根野は大阪府泉佐野市付近です。「なのりそ」はホンダワラという海藻の古い呼び名で、「名告りそ（名を言うな）」にかけて、浜藻の名の由来が語られています。