田道の死と大蛇

五十五年、蝦夷が背いた。田道を遣わして討たせたが、田道は蝦夷に敗れて、伊寺水門（いしのみなと）で戦死した。従者が田道の手纏（たまき、腕輪）を拾って持ち帰り、その妻に渡した。妻は手纏を抱いて首をくくって死んだ。人々はこれを聞いて涙を流した。その後、蝦夷がまた襲ってきて民をさらっていった。そして田道の墓を掘り返した。すると大きな蛇がいて、目をいからせて墓から出てきて、蝦夷に咬みついた。蝦夷はみな蛇の毒を受けて、ほとんどが死んだ。わずか一人二人が逃れることができただけだった。それで人々は「田道はすでに死んでいたのに、ついに仇を討った。どうして死んだ人に知恵がないなどと言えようか」と言い合った。

五十八年夏五月、荒陵（あらはか）の松林の南の道に、にわかに二本の櫟（くぬぎ）が生えた。道をはさんで、梢が道の上で合わさった。冬十月、呉国と高麗国がそろって朝貢した。

六十年冬十月、白鳥陵の陵守たちを労役の人夫に回した。天皇が工事の場においでになると、陵守の目杵（めき）がたちまち白い鹿に化けて逃げ去った。そこで天皇は詔しておっしゃった。「この陵はもともと空である。それで陵守をやめさせようと思い、はじめて労役に回したのだ。しかしいまこの不思議を見て、たいへん恐れ多く思う。陵守を動かしてはならない」。そして再び土師連（はじのむらじ）らに陵を預けた。

白鳥陵は、日本武尊が死後に白鳥となって飛び去ったという伝えにちなむ陵です。景行天皇の章で、白鳥が大和の琴弾原、河内の旧市邑にとどまったので、そこに陵を作ったと記されていました。陵が「もともと空」とされるのは、日本武尊のなきがらが白鳥となって飛び去ったためです。

田道の墓から大蛇が出て仇を討つ話は、死者の霊が報復するという古い信仰を伝えています。荒陵は大阪市天王寺区の四天王寺付近の地名とされます。