酒君と鷹甘部

四十一年春三月、紀角宿禰を百済に遣わして、はじめて国や郡の境界を分け、それぞれの土地の産物を詳しく記録させた。このとき、百済王の一族の酒君が無礼なふるまいをした。それで紀角宿禰は百済王を責めた。百済王は恐れて、鉄の鎖で酒君を縛り、襲津彦につけて献上した。酒君はやって来ると、石川の錦部首許呂斯（にしごりのおびところし）の家に逃げ隠れた。そして許呂斯をあざむいて、「天皇はもうわたしの罪をお許しになった。だからあなたを頼って暮らしたい」と言った。しばらくして、天皇はとうとうその罪をお許しになった。

四十三年秋九月一日、依網屯倉の阿弭古（あびこ）が珍しい鳥を捕らえて天皇に献上し、「わたしはいつも網を張って鳥を捕っていますが、このような鳥はこれまで捕ったことがありません。珍しく思って献上いたします」と申し上げた。天皇は酒君を呼んで鳥を見せ、「これは何という鳥か」とお尋ねになった。酒君は答えた。「この類の鳥は百済にたくさんおります。飼いならせばよく人に従います。また速く飛んで、ほかの鳥を襲って捕らえます。百済の人々はこの鳥を『くち』と呼んでいます」〔これが今の鷹である〕。

そこで酒君に預けて飼いならさせた。いくらもたたないうちに、よくなつくようになった。酒君はなめし革のひもをその足につけ、小さな鈴をその尾につけて、腕の上にとまらせて天皇に献上した。この日、天皇は百舌鳥野（もずの）にお出ましになって狩りをなさった。そのとき雌の雉がたくさん飛び立った。そこで鷹を放って捕らえさせると、たちまち数十羽の雉を獲た。この月、はじめて鷹甘部（たかかいべ）を定めた。それで当時の人は、鷹を飼った所を鷹甘邑（たかかいのむら）と呼んだ。

鷹狩りの起源を語る話です。百済から来た酒君が鷹を飼いならす技術を伝えたとされ、鷹を飼育する鷹甘部（鷹養部）が置かれたことが記されています。「くち」は百済のことばで鷹を指したものと考えられます。

百舌鳥野（もずの）は和泉国の地名で、現在の大阪府堺市の百舌鳥古墳群の付近にあたります。仁徳天皇の陵とされる大山古墳（大仙陵古墳）もこの地にあります。