桑田玖賀媛

十六年秋七月一日、天皇は宮人の桑田玖賀媛を近習の舎人たちに示しておっしゃった。「わたしはこの娘をいつくしみたいと思っているが、皇后の嫉妬に困って召すことができず、多くの年が過ぎてしまった。どうしてむなしくこの娘の盛りの年を無駄にしてよかろうか」。そして歌で問いかけた。「水底ふ（みなそこふ）臣の娘を、誰が養ってくれるだろうか」。

すると播磨国造の祖の速待がひとり進み出て、歌で答えた。「みかしほ（枕詞）播磨の速待、岩をも砕くような者ですが、恐れ多くとも、わたしが養いましょう」。その日のうちに、玖賀媛を速待に賜った。翌日の夕方、速待は玖賀媛の家を訪ねた。しかし玖賀媛は打ち解けなかった。速待は無理に寝所に近づいた。すると玖賀媛は言った。「わたしは寡婦のまま一生を終えるつもりです。どうしてあなたの妻になれましょう」。天皇はこれをお聞きになって、速待の思いを遂げさせてやろうと、玖賀媛を速待に添えて桑田へ送り届けさせた。ところが玖賀媛は病になり、道中で死んでしまった。それで今も玖賀媛の墓がある。

十七年、新羅が朝貢しなかった。秋九月、的臣の祖の砥田宿禰と、小泊瀬造の祖の賢遺臣を遣わして、貢ぎ物を怠ったわけを問いただした。新羅の人々は恐れて、絹一千四百六十疋と、さまざまな品物を合わせて船八十艘に積んで献上した。

桑田は丹波国桑田郡（京都府亀岡市付近）で、玖賀媛はその地の出身と考えられます。皇后磐之媛の嫉妬のために天皇が思いを遂げられなかった話は、このあとの八田皇女の話へとつながっていきます。

速待の歌の「みかしほ」は「播磨」にかかる枕詞とされますが、意味はよくわかっていません。「いはくだす」は「岩をも砕くほど（力強い）」とも、「岩下す（岩が下る）ほどかしこい」とも解され、説が分かれています。