高麗の鉄の盾と各地の開発

十二年秋七月三日、高麗国が鉄の盾と鉄の的を献上した。八月十日、高麗の客を朝廷でもてなした。この日、群臣と百官を集めて、高麗が献上した鉄の盾と的を射させた。誰も的を射通すことができなかったが、ただ的臣の祖の盾人宿禰だけが鉄の的を射て通した。高麗の客たちはこれを見て、その弓の腕の見事さに恐れ入り、そろって立ち上がって朝廷を拝んだ。翌日、盾人宿禰をほめて、的戸田宿禰（いくはのとだのすくね）という名を賜った。同じ日に、小泊瀬造の祖の宿禰臣にも、賢遺臣（さかしのこりのおみ）という名を賜った〔賢遺はサカシノコリと読む〕。冬十月、山背の栗隈県に大溝を掘って田をうるおした。それでその地の民は毎年豊作であった。

十三年秋九月、はじめて茨田屯倉を立て、舂米部（つきよねべ）を定めた。冬十月、和珥池を造った。この月、横野堤を築いた。十四年冬十一月、猪甘津に橋を架けた。そこでその地を小橋（おはし）と名づけた。この年、大道を造って都の中に通した。南の門からまっすぐ丹比邑に至る道である。また感玖に大溝を掘った。石河の水を引いて、上鈴鹿・下鈴鹿・上豊浦・下豊浦の四か所の野原をうるおし、開墾して四万余頃の田を得た。それでその地の民は豊かになり、凶作の憂いがなくなった。

鉄の盾を射通した盾人宿禰の話は、弓の技術が外交の場で威信を示すものだったことを伝えています。的臣（いくはのおみ）は、この盾人宿禰を祖とする氏族で、朝鮮半島との外交や軍事に関わりました。

この章には、仁徳天皇の時代の土木事業がまとめて記されています。難波から丹比（大阪府松原市・羽曳野市付近）に至る大道は、のちの難波大道とされ、発掘調査で幅約18メートルの道路遺構が見つかっています。感玖（大阪府富田林市・河南町付近）の大溝は、石川の水を引いた灌漑水路で、古市古墳群の周辺の開発と関わるものと考えられています。