新暦に換算して見る
9月16日は何の日？
西暦（新暦）に直すと9月16日にあたる古典の出来事、3件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 紀元前3年9月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 8月7日
二十七年秋八月七日、祭祀を司る役人に命じて、兵器を神々への捧げ物とすることを占わせると、吉と出た
日本書紀「殉死の禁止と埴輪の起こり」を原文と現代語訳で読む新暦換算 492年9月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 8月9日
秋八月九日、伊賀国にいる紀臣阿閉麻呂らに、壬申の年の功績のありさまを詔して、はっきりと褒賞した
日本書紀「新羅の賀騰極使と耽羅の使い」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1176年9月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 8月12日
同じ年の八月十二日の正午ごろ、白山中宮の神輿がもう比叡山の東坂本にお着きになったと聞こえるや否や、北国の方から雷がおびただしく鳴って、都をさして鳴りながら上ってきて、白雪が降って地を埋め…
平家物語「鵜川合戦の事」を原文と現代語訳で読む
作品に「9月16日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦9月16日のページ へ。