新暦に換算して見る
6月16日は何の日？
西暦（新暦）に直すと6月16日にあたる古典の出来事、3件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 487年6月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 5月10日
五月十日、高麗の僧の恵慈（えじ）が帰化した
日本書紀「三宝の興隆と法興寺の完成」を原文と現代語訳で読む新暦換算 664年6月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 5月17日
夏五月十七日、百済の鎮将劉仁願（りゅうにんがん）が、朝散大夫郭務悰（かくむそう）らを遣わして、上表文を入れた函と献上物を進めた
日本書紀「冠位二十六階と防人・水城」を原文と現代語訳で読む新暦換算 1139年6月16日（ユリウス暦） ← 旧暦 5月18日
このように言いようもない御祈祷があったところ、保延五年でしたでしょうか、己未の年の五月十八日に、世にまたとなく清らかな玉のような男宮がお生まれになったので、院の中は言うまでもありません
今鏡「男山」を原文と現代語訳で読む
作品に「6月16日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦6月16日のページ へ。