隆家の気概

この帥殿（伊周）と同じ御腹（の弟）で、十七歳で中納言になったりして、世の中の気骨のある人と言われなさった殿（隆家）の御幼名は阿古君ですよ。この兄殿の騒動に巻き込まれて、出雲権守になって但馬にいらっしゃった。

さて帥殿がお帰りになったとき、この殿も（都に）お上りになって、もとの中納言になった。また兵部卿などとも申し上げた。その方もたいそう胆力がおありだと世の人に思われていらした。大勢の人々の下位になって、何かにつけてつまらなくお思いになりながら出仕していらっしゃったが、（道長の）御賀茂詣にお供なさったときに、ひどく下位にいらっしゃるのが気の毒で、（道長は）殿の御車にお乗せ申し上げなさって、御物語をこまやかになさったときに、「先年のことは、私が申し上げて取りはからったのだと世間では言っておりました。あなたもそうお思いになったでしょう。けれどもそうではなかったことです。宣旨にないことを一言でも加えておりましたなら、この御社にこうして参詣できましょうか。天道もご覧になっているでしょう」と、恐ろしいことを心をこめておっしゃったのは、かえって顔を向けるすべもなく、どうしようもなく思われた、と後におっしゃった。それもこの殿（隆家）でいらっしゃるので、そのようにもおっしゃったのである。帥殿にはそこまで申し上げなさっただろうか。この中納言殿は、このように避けられない方面の折々だけ出歩きなさって、昔のように宮仕えなさることはなかった。

入道殿（道長）の土御門殿で管弦の遊びがあったときに、「こういう催しに権中納言がいないのは、やはり物足りない」とおっしゃって、わざわざお便りを差し上げなさったうちに、杯が何度も回って、人々は酔い乱れなさって、（直衣の）紐を解いて控えていらっしゃるところに、この中納言が参上なさったので、（人々は）きちんと居住まいを正しなどなさったところ、殿（道長）が「早く御紐をお解きなさい。座が白けてしまいそうです」とおっしゃったので、（隆家が）かしこまってためらっていらっしゃるのを、公信卿が後ろから解き申し上げようとして近寄りなさったところ、中納言殿はご機嫌が悪くなって、「隆家は不運なことはあるが、そなたたちにこのようにされるような身でもない」と荒々しくおっしゃったので、人々の顔色が変わりなさった中でも、今の民部卿殿（俊賢）は顔をこわばらせて人々のお顔をあれこれ見ながら、「事が起こるだろう。大変なことだなあ」と思っていらっしゃった。入道殿はお笑いになって、「今日はそのような戯れ事はございませんでよろしい。道長が解いてさしあげましょう」と言って、近寄りなさってはらはらと解いてさしあげなさったので、（隆家は）「これこそあるべきことだ」と言って、ご機嫌が直って、置かれていた杯を取って何度も召し上がり、いつもよりも酔い乱れて遊びなさった様子など、申し分なくいらっしゃった。殿もたいそうもてはやし申し上げなさった。

さて式部卿宮（敦康親王）のご即位のことを、いくらなんでもと待っていらっしゃったが、一条院のご病気が重くなられた頃に御前に参上なさって、ご意向をうかがったところ、（帝が）「案じていたことは、とうとうできないことになった」とおっしゃったので、「ああ、人でなしだ、と申し上げたかった」とおっしゃった。そうして退出なさって、ご自宅の日隠しの間に腰をかけて、手をはたはたと打っていらっしゃった。世の人は、宮のことが実現して、この殿が御後見もなさったならば、天下の政治は落ち着くだろうと思い申し上げていたけれど、この入道殿のご繁栄が分けられるはずもなかったのでしょう。三条院の大嘗会の御禊に（隆家が）華やかに装いなさった様子などは、いつもとは格別だった。人が、この時（敦康親王の望みが絶えた時）にはさすがに気落ちなさるだろうと思っていたところを、裏切ってやろうとお思いになったようだ。そのようなところがおありになったからこそ、節会や行幸には掻練襲をお召しにならないものなのに、単衣を青くおつけになったので、紅葉襲のように見えた。表の御袴は竜胆の二重織物で、たいそうすばらしく華麗にきらびやかに装っていらっしゃった。

道隆の子で伊周の同母弟隆家は、十七歳で中納言となった剛毅な人物で、「さがなもの（荒っぽい人）」とも呼ばれた。花山院に矢を射かけた事件では、実際に弓を射させたのは隆家の従者だったとされ、隆家も出雲権守に左遷された。召還後は中納言に復したが、昔のように積極的に宮仕えすることはなかった。

道長はこの甥を一目置いて扱った。賀茂詣では自分の車に乗せ、「あの時の処分は私が仕組んだのではない。天道も見ている」と語りかけた。また土御門殿の宴では、遅れて来た隆家に「紐を解け」と勧め、公信が手を出そうとして隆家を怒らせると、道長自ら紐を解いてやって、座の緊張をほぐした。隆家の気位の高さと、それを巧みに受け止める道長の度量とが描かれる。

敦康親王の立太子がかなわないと知ったとき、隆家は「人非人（人でなし）と申し上げたかった」と言い、家で手を打って悔しがった。しかし三条天皇の大嘗会の御禊では、人々の予想に反してきらびやかに装って現れた。気落ちした姿を見せまいとする隆家の負けん気がうかがえる。