五十二氏への朝臣の賜姓

十一月一日、大三輪君・大春日臣・阿倍臣・巨勢臣・膳臣・紀臣・波多臣・物部連・平群臣・雀部臣（さざきべのおみ）・中臣連・大宅臣・粟田臣・石川臣・桜井臣・采女臣・田中臣・小墾田臣・穂積臣・山背臣・鴨君・小野臣・川辺臣・櫟井臣（いちいのおみ）・柿本臣・軽部臣・若桜部臣・岸田臣・高向臣・宍人臣・来目臣・犬上君・上毛野君・角臣（つぬのおみ）・星川臣・多臣・胸方君（むなかたのきみ）・車持君・綾君・下道臣・伊賀臣・阿閉臣・林臣・波弥臣（はみのおみ）・下毛野君・佐味君・道守臣（ちもりのおみ）・大野君・坂本臣・池田君・玉手臣・笠臣、あわせて五十二氏に姓を賜って朝臣とした。

三日、土左国の国司が「大潮が高く上がって海水があふれ、そのため調を運ぶ船が多く流されてなくなりました」と報告した。二十一日、夕方の戌の刻に、七つの星がそろって東北に流れて落ちた。二十三日、日没の酉の刻に、星が東方に落ちた。大きさは瓮（ほとぎ）ほどであった。戌の刻になると、天の星の運行がことごとく乱れ、星が雨のように落ちた。この月、天の中央に彗星が現れ、昴星（すばる）と並んで進み、月末になって消えた。この年、伊賀・伊勢・美濃・尾張の四国に詔して、「今後、調を納める年には役（労役）を免じ、役の年には調を免じる」とした。倭の葛城下郡が「四本足の鶏がいます」と報告した。また丹波国氷上郡が「十二本の角のある子牛がいます」と報告した。

八色の姓の第二位である朝臣を、五十二の氏族に与えました。大三輪・阿倍・巨勢・紀・物部・中臣・石川（蘇我）など、古くから大和朝廷を支えてきた有力氏族が並んでいます。中臣連はこのとき朝臣となり、のちの藤原氏もここから出ます。

前月の大地震に続いて、土佐では津波とみられる大潮の被害が報告されています。また壬申の乱で大海人皇子が通った伊賀・伊勢・美濃・尾張の四国には、調と役を隔年で免除する優遇が与えられました。