宮人への請託の禁止と天下の大解除

四月十二日、錦織造小分（にしごりのみやつこおきだ）・田井直吉麻呂（たいのあたいえまろ）・吹田倉人（すいたのくらひと）・椹足（むくたり）〔椹はムクと読む。〕・石勝（いわかつ）・川内直県（かわちのあたいあがた）・忍海造鏡（おしぬみのみやつこかがみ）・荒田能麻呂（あらたのよしまろ）・大狛造百枝（おおこまのみやつこももえ）・足坏（あしつき）・倭直龍麻呂（やまとのあたいたつまろ）・門部直大島（かどべのあたいおおしま）・宍人造老（ししひとのみやつこおゆ）・山背狛烏賊麻呂（やましろのこまのいかまろ）、あわせて十四人に姓を賜って連とした。十七日、高麗の客卯問（もうもん）らを筑紫でもてなした。それぞれに応じて禄を賜った。

五月十一日、皇祖の御魂を祭った。この日、詔して言った。「およそ百官の人々が宮人（後宮の女官など）を敬うさまは、度を越していてはなはだしい。あるいはその門に参って、自分の訴えを申し立てる。あるいは贈り物を捧げて、その家にこびる。今後、もしこのような者があれば、事に応じて双方ともに罰する」。

二十六日、高麗の卯問が帰った。六月五日、新羅の客若弼（じゃくひつ）を筑紫でもてなした。それぞれに応じて禄を賜った。十七日、雨乞いをした。二十四日、地震があった。秋七月一日、朱雀が現れた。四日、小錦下の采女臣竹羅（うねめのおみつくら）を大使、当摩公楯（たぎまのきみたて）を小使として、新羅国に遣わした。この日、小錦下の佐伯連広足を大使、小墾田臣麻呂（おはりだのおみまろ）を小使として、高麗国に遣わした。十日、広瀬と龍田の神を祭った。三十日、天下に命じて、ことごとく大解除（おおはらえ）を行わせた。このとき国造たちは、それぞれ祓柱として奴婢一人を出して祓えを行った。

百官の人々が宮人（天皇の後宮などに仕える女官）の家に出入りして訴えを頼んだり、贈り物でこびたりすることを禁じた詔です。後宮を通じた請託やわいろを戒め、政治の公正を保とうとしたものと考えられます。

天下の大解除（大祓）では、国造が祓えの品として奴婢一人を出しています。罪やけがれを祓うための代償を人で出したという点で、古代の祓えの具体的な姿を伝える記事です。