新羅の王子忠元と土左大神の神刀

二月、新羅が王子忠元（ちゅうげん）、大監（たいかん）級飡（きゅうさん）金比蘇（こんひそ）、大監奈末（なま）金天沖（こんてんちゅう）、弟監（ていかん）大麻（たいま）朴武麻（ぼくむま）、弟監大舎（たいさ）金洛水（こんらくすい）らを遣わして、調を献上した。その送使の奈末金風那（こんふうな）と奈末金孝福（こんこうふく）が、王子忠元を筑紫まで送ってきた。

三月二日、土左大神（とさのおおかみ）が神刀一口を天皇に献上した。十四日、金風那らを筑紫でもてなした。そして彼らは筑紫から帰国した。十六日、諸王四位の栗隈王（くりくまのおおきみ）を兵政官（武官の人事をつかさどる役所）の長官とし、小錦上の大伴連御行（おおとものむらじみゆき）を大輔（次官）とした。この月、高麗が大兄富干（ふかん）・大兄多武（たむ）らを遣わして朝貢した。新羅は級飡朴勤脩（ぼくこんしゅう）・大奈末金美賀（こんびか）を遣わして調を献上した。

土左大神（高知県高知市の土佐神社の神）が天皇に神刀を献上したという珍しい記事です。神が刀を奉ったとあるのは、土佐の国の神を祭る人々が刀を献上したことを、神の行いとして記したものと考えられます。

兵政官は、のちの兵部省の前身にあたる役所です。栗隈王は筑紫大宰を務めた人物で、壬申の乱の際には近江朝廷からの出兵の求めを断りました（第342章）。