州柔落城と百済遺民の亡命

九月七日、百済の州柔城（つぬさし）がついに唐に降伏した。このとき国の人々は語り合った。「州柔が降ってしまった。もはやどうすることもできない。百済の名は今日で絶えた。先祖の墓のある所にも、二度と行くことはできないだろう。ただ弖礼城（てれさし）に行って日本の将軍たちに会い、今後の大事なことを相談するしかない」。そこで、もともと枕服岐城（しむふきさし）にいた妻子たちに知らせて、国を去る決意を伝えた。十一日、牟弖（むて）を出発した。十三日、弖礼に着いた。二十四日、日本の水軍と、佐平余自信（よじしん）・達率木素貴子（もくそきし）・谷那晋首（こくなしんしゅ）・憶礼福留（おくらいふくる）、それに国の民たちが弖礼城に着いた。翌日船出して、初めて日本に向かった。

白村江の敗戦の後、百済復興の拠点であった州柔城も唐に降伏し、百済は完全に滅びました。「百済の名、今日に絶えぬ」という人々の嘆きは、祖国を失った百済の遺民の悲しみを今に伝えています。

多くの百済の遺民が倭国に亡命し、のちに近江や東国に住まわされました。余自信・木素貴子・谷那晋首・憶礼福留らは、兵法や学問に通じた人々として朝廷に重用され、大宰府周辺の山城の築造や、近江朝の学問・制度の整備に大きな役割を果たします。