鬼室福信の救援要請

九月五日、百済は達率〔名は伝わらない〕と沙弥覚従（しゃみかくじゅう）らを遣わしてきて、申し上げた。〔ある本には、逃げてきて災難を告げたという。〕「今年の七月、新羅は力を頼んで勢いを強め、隣国と親しまず、唐人を引き入れて百済を倒しました。君臣はみな捕虜となり、生き残った者はほとんどおりません。〔ある本には、今年七月十日、大唐の蘇定方が水軍を率いて尾資（びし）の津に陣を張り、新羅王春秋智が兵馬を率いて怒受利（ぬすり）の山に陣を張って、百済を挟み撃ちにし、三日間戦って我が王城を陥れた。同月十三日に初めて王城を破った。怒受利山は百済の東の境である、という。〕そこで西部恩率の鬼室福信（きしつふくしん）が激しく憤って、任射岐山（にさきのむれ）に拠りました。〔ある本には、北任叙利山という。〕達率余自進（よじしん）は中部の久麻怒利城（くまぬりのさし）に拠りました。〔ある本には、都々岐留山という。〕それぞれ一か所に陣を構え、散らばった兵を呼び集めました。武器は先の戦いで尽きていたので、棍棒で戦いましたが、新羅の軍は敗れました。百済はその武器を奪い、やがて百済の兵はかえって勢いが鋭くなり、唐も敢えて攻め入りませんでした。福信らはついに同じ国の人々を集めて、ともに王城を守りました。国の人々は尊んで、佐平福信、佐平自進と呼びました。ただ福信だけが、神のような優れた武略を発揮して、すでに滅んだ国を再び興したのです」。

冬十月、百済の佐平鬼室福信は、佐平貴智（きち）らを遣わしてきて、唐の捕虜百人余りを献上した。いまの美濃国の不破・片県二郡の唐人たちがそれである。また軍勢を送って救ってくれるよう願い、あわせて王子余豊璋（よほうしょう）を迎えたいと願って申し上げた。〔ある本には、佐平貴智と達率正珍（しょうちん）という。〕「唐人は我が国の悪賊（新羅）を率いて来て、我が国の境を揺るがし、我が国を覆し、我が君臣を捕虜にしました。〔百済王義慈、その妻恩古（おんこ）、その子隆ら、その臣の佐平千福国・弁成・孫登ら、合わせて五十人余りが、秋七月十三日に蘇将軍に捕らえられて、唐国に送り去られた。これはおそらく、わけもなく人々が武器を持って往来していたことの前兆であったのだろう。〕しかし百済国は、遠く天皇のお恵みを頼みとして、再び人々を集めて国をつくりました。いま謹んでお願い申し上げます。百済国が天朝に遣わしてお仕えさせている王子豊璋をお迎えして、国王にしたいと思います」云々。

百済の滅亡後、鬼室福信らの遺臣は各地で挙兵して百済の復興を図り、倭国に援軍と、人質として倭に滞在していた王子豊璋（余豊璋）の帰国を求めました。棍棒で戦って新羅軍を破ったという記事は、百済遺民の抵抗の激しさを伝えています。

献上された唐の捕虜は美濃国の不破・片県の二郡（岐阜県の不破郡・山県市のあたり）に住まわされたと記されています。この救援要請を受けて、斉明天皇と中大兄皇子は百済救援の出兵を決断し、やがて白村江の戦いへと向かうことになります。