古典ライブラリー

しおりの目録・メモ

保存先を確認しています…

メモを編集したら「メモを保存」を押してください。

日本書紀 巻第三 第30章

兄磯城・弟磯城と金色の鵄

天皇は頭八咫烏を遣わして磯城の兄弟を召すが、兄磯城は烏を射て従わず、弟磯城は恐れ従って兄の企てを知らせる。椎根津彦の計略で女軍を囮にし、男軍が墨坂を越えて兄磯城を討つ。続く長髄彦との戦いでは勝てずにいたが、にわかに空が暗くなって雹が降ると、金色の霊鵄が天皇の弓の先にとまって輝き、長髄彦の軍は目がくらんで戦えなくなる。

雹の降る戦場で金色の鵄が天皇の弓にとまり、敵軍が光に目をくらませる場面。
雹の降る戦場で金色の鵄が天皇の弓にとまり、敵軍が光に目をくらませる場面。
  1. 1十有一月しもつき十有一月しもつきしもつき癸亥みづのとのゐ癸亥みづのとのゐみずのとのいののの朔ついたち朔ついたちついたち己巳つちのとのみ己巳つちのとのみつちのとのみののの日ひ日ひひ、、、皇師みいくさ皇師みいくさみいくさ大おほい大おほいおおいににに擧こぞ擧こぞこぞりてりてりて、、、將まさ將まさまさににに磯城彥しきひこ磯城彥しきひこしきひこををを攻せ攻せせめむとめむとめむとししし、、、先ま先ままづづず使者つかひ使者つかひつかいををを遣つかは遣つかはつかわしてしてして兄磯城えしき兄磯城えしきえしきををを徵め徵めめさしむさしむさしむ。。。兄磯城えしき兄磯城えしきえしき命おほみこと命おほみことおおみことををを承う承ううけずけずけず。。。更さら更さらさらににに頭八咫烏やたからす頭八咫烏やたからすやたからすををを遣つかは遣つかはつかわしてしてして召め召めめすすす。。。時とき時ときときににに烏からす烏からすからす其そ其そそののの營いほり營いほりいおりににに到いた到いたいたりてりてりて鳴な鳴ななきてきてきて曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、天神あめのかみ天神あめのかみあめのかみののの子みこ子みこみこ汝いまし汝いましいましををを召め召めめすすす。。。怡奘過いざわ怡奘過いざわいざわ、、、怡奘過いざわ怡奘過いざわいざわ。。。〔〔〔過わ過わわ、、、音こゑ音こゑこえワワワ。。。〕〕〕兄磯城えしき兄磯城えしきえしき忿いか忿いかいかりてりてりて曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、天壓神あめおすかみ天壓神あめおすかみあめおすかみののの至いた至いたいたりますとりますとりますと聞き聞きききてきてきて、、、吾わ吾わわががが慨憤ねた慨憤ねたねたみつゝみつゝみつつあるあるある時とき時ときときににに、、、奈何いか奈何いかいかにににしてしてして烏鳥からす烏鳥からすからすのののかくかくかく惡あ惡ああしくしくしく鳴な鳴ななくくくやややととといひていひていいて、、、〔〔〔壓おす壓おすおす、、、此これ此これこれをばをばをばオスとオスとオスと云い云いいふふう。。。〕〕〕乃すなは乃すなはすなわちちち弓ゆみ弓ゆみゆみををを彎ひ彎ひひきてきてきて射い射いいるるる。。。烏からす烏からすからす即すなは即すなはすなわちちち避さ避ささりりり去い去いいりぬりぬりぬ。。。次つぎ次つぎつぎににに弟磯城おとしき弟磯城おとしきおとしきががが宅いへ宅いへいえににに到いた到いたいたりてりてりて鳴な鳴ななきてきてきて曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、天神あめのかみ天神あめのかみあめのかみののの子みこ子みこみこ汝いまし汝いましいましををを召め召めめすすす。。。怡奘過いざわ怡奘過いざわいざわ、、、怡奘過いざわ怡奘過いざわいざわ。。。時とき時ときときににに弟磯城おとしき弟磯城おとしきおとしき惵然おぢかしこみて惵然おぢかしこみておじかしこみて改容かほ改容かほかおしてしてして曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、臣やつかれ臣やつかれやつかれ、、、天壓神あめおすかみ天壓神あめおすかみあめおすかみ至いた至いたいたりますとりますとりますと聞うけたまは聞うけたまはうけたまわりてりてりて、、、旦夕あしたゆふべ旦夕あしたゆふべあしたゆうべににに畏懼おぢかしこ畏懼おぢかしこおじかしこまるまるまる。。。善よ善よよきかもきかもきかも烏からす烏からすからす、、、汝いまし汝いましいましががが鳴な鳴ななくくくことことことかくかくかくののの若ごと若ごとごときききかかかととといひていひていいて、、、即すなは即すなはすなわちちち葉盤ひらで葉盤ひらでひらで八枚やひら八枚やひらやいらををを作な作ななしてしてして、、、食くらひもの食くらひものくらいものををを盛も盛ももりてりてりて饗あ饗ああふふう。。。〔〔〔葉盤ひらで葉盤ひらでひらで、、、此これ此これこれをばをばをばヒラテとヒラテとヒラテと云い云いいふふう。。。〕〕〕因より因よりよりりてりてりて以もち以もちもちててて烏からす烏からすからすのののまゝにまゝにままに詣到まうでいた詣到まうでいたもうでいたりてりてりて告まう告まうもうしてしてして曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、吾わ吾わわががが兄このかみ兄このかみこのかみ兄磯城えしき兄磯城えしきえしき、、、天神あめのかみ天神あめのかみあめのかみののの子みこ子みこみこ來いで來いでいでますとますとますと聞うけたまは聞うけたまはうけたまわりてりてりて、、、則すなは則すなはすなわちちち八十梟帥やそたける八十梟帥やそたけるやそたけるををを聚あつ聚あつあつめめめ、、、兵甲つはもの兵甲つはものつわものををを具そな具そなそなへてへてえて、、、將與決戰あひたゝかはむとす將與決戰あひたゝかはむとすあいたたかわむとす。。。早すみやか早すみやかすみやかににに圖はか圖はかはかりたまへりたまへりたまえとととまうすまうすもうす。。。天皇すめらみこと天皇すめらみことすめらみこと乃すなは乃すなはすなわちちち諸將もろもろのいくさのきみ諸將もろもろのいくさのきみもろもろのいくさのきみををを會つど會つどつどへてへてえて問と問ととひてひていて曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、今いま今いまいま兄磯城えしき兄磯城えしきえしき果はた果はたはたしてしてして逆賊之意あだなふこゝろ逆賊之意あだなふこゝろあだなうこころ有あ有あありりり。。。召め召めめすにもすにもすにも亦また亦またまた來まうこ來まうこもうこずずず。。。之これ之これこれををを爲せ爲せせむことむことむこと奈何いかに奈何いかにいかに。。。諸將もろもろのいくさのきみ諸將もろもろのいくさのきみもろもろのいくさのきみののの曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、兄磯城えしき兄磯城えしきえしきははは黠賊さとしきあた黠賊さとしきあたさとしきあたなりなりなり。。。宜むべ宜むべむべ先ま先ままづづず弟磯城おとしき弟磯城おとしきおとしきををを遣つかは遣つかはつかわしてしてして曉喩をし曉喩をしおしへさとさしめへさとさしめえさとさしめ、、、幷あは幷あはあわせてせてせて兄倉下えくらじ兄倉下えくらじえくらじ、、、弟倉下おとくらじ弟倉下おとくらじおとくらじををを說と說ととかしめたまへかしめたまへかしめたまえ。。。如も如ももししし遂つひ遂つひついににに歸順まつろ歸順まつろまつろはずばはずばわずば、、、然しかう然しかうしこうしてしてして後のち後のちのちににに兵いくさ兵いくさいくさををを擧あ擧ああげてげてげて臨のぞ臨のぞのぞまむまむまむこともこともことも亦また亦またまた晚おそ晚おそおそからじからじからじ。。。〔〔〔倉下くらじ倉下くらじくらじ、、、此これ此これこれをばをばをばクラジとクラジとクラジと云い云いいふふう。。。〕〕〕乃すなは乃すなはすなわちちち弟磯城おとしき弟磯城おとしきおとしきをををしてしてして利害よきあしき利害よきあしきよきあしきををを開示しめ開示しめしめさしむさしむさしむ。。。十有一月癸亥朔己巳。皇師大擧將攻磯城彥。先遣使者徵兄磯城。兄磯城不承命。更遣頭八咫烏召之。時烏到其營而鳴之曰。天神子召汝。怡奘過。怡奘過。〈過。音倭。〉兄磯城忿之曰。聞天壓神至。而吾爲慨憤時。奈何烏鳥若此惡鳴耶。〈壓。此云飫蒭。〉乃彎弓射之。烏即避去。次到弟磯城宅而鳴之曰。天神子召汝。怡奘過。怡奘過。時弟磯城惵然改容曰。臣聞天壓神至。旦夕畏懼。善乎烏。汝鳴之若此者歟。即作葉盤八枚。盛食饗之。〈葉盤。此云毗羅耐。〉因以隨烏詣到而告之曰。吾兄兄磯城聞天神子來。則聚八十梟帥。具兵甲將與決戰。可早圖之。天皇乃會諸將問之曰。今兄磯城果有逆賊之意。召亦不來。爲之奈何。諸將曰。兄磯城黠賊也。宜先遣弟磯城曉喩之。幷說兄倉下弟倉下。如遂不歸順。然後擧兵臨之亦未晚也。〈倉下。此云衢羅餌。〉乃使弟磯城開示利害。
  2. 2而しか而しかしかるにるにるに兄磯城えしき兄磯城えしきえしき等ら等らら猶なほ猶なほなお愚おろか愚おろかおろかなるなるなる謀はかりごと謀はかりごとはかりごとををを守まも守まもまもりてりてりて、、、不肯承伏したがひへんぜず不肯承伏したがひへんぜずしたがいがえんぜず。。。時とき時ときときににに椎根津彥しひねつひこ椎根津彥しひねつひこしいねつひこ計はか計はかはかりてりてりて曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、今者いま今者いまいま宜よろ宜よろよろしくしくしく先ま先ままづづず我わ我わわががが女軍めいくさ女軍めいくさめいくさををを遣つかは遣つかはつかわすべしすべしすべし。。。忍坂おさか忍坂おさかおさかののの道みち道みちみちよりよりより出い出いいでばでばでば、、、虜あた虜あたあた見み見みみててて必かなら必かならかならずずず銳ときつはもの銳ときつはものときつわものををを盡つく盡つくつくしてしてして赴おもむ赴おもむおもむかむかむかむ。。。吾われ吾われわれ則すなは則すなはすなわちちち勁卒つよきいくさ勁卒つよきいくさつよきいくさををを駈馳は駈馳ははせてせてせて、、、直たゞ直たゞただににに墨坂すみさか墨坂すみさかすみさかををを指さ指ささしてしてして、、、菟田川うだがは菟田川うだがはうだがわののの水みづ水みづみずををを取と取ととりりり、、、以もち以もちもちててて其そ其そそののの炭火おこしび炭火おこしびおこしびににに灌そゝ灌そゝそそぎぎぎ、、、儵忽之間あからさまに儵忽之間あからさまにあからさまに、、、其そ其そそののの不意おもひのほか不意おもひのほかおもいのほかににに出い出いいでなばでなばでなば、、、則すなは則すなはすなわちちち破やぶ破やぶやぶれむれむれむことことこと必うつな必うつなうつなししし。。。天皇すめらみこと天皇すめらみことすめらみこと其そ其そそののの策はかりごと策はかりごとはかりごとををを善ほ善ほほめてめてめて、、、乃すなは乃すなはすなわちちち女軍めいくさ女軍めいくさめいくさををを出いだ出いだいだしてしてして以もち以もちもちててて臨み臨みみせしめたまふせしめたまふせしめたまう。。。虜あた虜あたあた、、、大兵おほいくさ大兵おほいくさおおいくさ已すで已すですでににに至いた至いたいたるとるとると謂おも謂おもおもひてひていて、、、力ちから力ちからちからををを畢つく畢つくつくしてしてして相待あひま相待あひまあいまつつつ。。。是これ是これこれよりよりより先さき先さきさきににに、、、皇軍みいくさ皇軍みいくさみいくさ攻せ攻せせめてはめてはめてわ必かなら必かならかならずずず取と取ととりりり、、、戰たゝか戰たゝかたたかひてはひてはいてわ必かなら必かならかならずずず勝か勝かかてりてりてり。。。而しかう而しかうしこうしてしてして介冑之士いくさのひとども介冑之士いくさのひとどもいくさのひとども疲弊つひ疲弊つひついゆるゆるゆることことこと無な無ななきにきにきにあらずあらずあらず。。。故ゆゑ故ゆゑゆえににに聊いさゝ聊いさゝいささかかか御謠みうたよみ御謠みうたよみみゅうたよみしてしてして以もち以もちもちててて將卒いくさのひとども將卒いくさのひとどもいくさのひとどもののの心こゝろ心こゝろこころををを慰やす慰やすやすめたまふめたまふめたまう。。。謠みうた謠みうたみゅうたににに曰のたまは曰のたまはのたまわくくく、、、タタナメテタタナメテタタナメテ、、、イナサノヤマノイナサノヤマノイナサノヤマノ、、、コノマユモコノマユモコノマユモ、、、イユキマモラヒイユキマモラヒイユキマモラヒ、、、タタカヘバタタカヘバタタカヘバ、、、ワレハヤヱヌワレハヤヱヌワレハヤヱヌ、、、シマツトリシマツトリシマツトリ、、、ウカヒガトモウカヒガトモウカヒガトモ、、、イマスケニコネイマスケニコネイマスケニコネ。。。果はた果はたはたしてしてして男軍をいくさ男軍をいくさおいくさををを以もち以もちもちててて墨坂すみさか墨坂すみさかすみさかををを越こ越ここえてえてえて、、、後しりへ後しりへしりえよりよりより夾はさ夾はさはさみみみ擊う擊ううちてちてちて之これ之これこれををを破やぶ破やぶやぶりりり、、、其そ其そそののの梟帥ひとごのかみ梟帥ひとごのかみひとごのかみ兄磯城えしき兄磯城えしきえしき等ら等ららををを斬き斬ききりつりつりつ。。。十有二月しはす十有二月しはすしわす癸巳みづのとのみ癸巳みづのとのみみずのとのみののの朔ついたち朔ついたちついたち丙申ひのえさる丙申ひのえさるひのえさるののの日ひ日ひひ、、、皇師みいくさ皇師みいくさみいくさ遂つひ遂つひついににに長髓彥ながすねひこ長髓彥ながすねひこながすねひこををを擊う擊ううちてちてちて、、、連しきり連しきりしきりににに戰たゝか戰たゝかたたかへどもへどもえども取勝かつ取勝かつかつことことこと能あた能あたあたはずはずわず。。。時とき時ときときににに忽然たちまちに忽然たちまちにたちまちに天そら天そらそら陰ひし陰ひしひしけてけてけて氷雨ひさめ氷雨ひさめひさめふるふるふる。。。乃すなは乃すなはすなわちちち金色こがねいろ金色こがねいろこがねいろののの有あ有あありてりてりて、、、飛と飛ととびびび來きた來きたきたりてりてりて皇弓みゆみ皇弓みゆみみゆみののの弭はず弭はずはずににに止と止ととまれりまれりまれり。。。其そ其そそののの鵄とび鵄とびとび光曄煜てりかゞや光曄煜てりかゞやてりかがやきてきてきて、、、狀かたち狀かたちかたち流電いなびかり流電いなびかりいなびかりののの如ごと如ごとごとししし。。。是これ是これこれににに由よ由よよりてりてりて長髓彥ながすねひこ長髓彥ながすねひこながすねひこががが軍卒いくさのひとども軍卒いくさのひとどもいくさのひとども皆みな皆みなみな迷眩之まどひまきて迷眩之まどひまきてまどいまきて、、、復ま復ままたたた力戰きはめたたか力戰きはめたたかきわめたたかはずはずわず。。。長髓ながすね長髓ながすねながすねははは是こ是ここれれれ邑むら邑むらむらののの本もと本もともとののの號な號なななりなりなり。。。因より因よりよりりてりてりて亦また亦またまた以もち以もちもちててて人ひと人ひとひとののの名な名ななととと爲す爲すす。。。皇軍みいくさ皇軍みいくさみいくさののの鵄瑞とびのみづ鵄瑞とびのみづとびのみずををを得う得ううるにるにるに及およ及およおよびてびてびて、、、時とき時ときときののの人ひと人ひとひと仍よ仍よよりてりてりて鵄邑とびのむら鵄邑とびのむらとびのむらととと號なづ號なづなずくくく。。。今いま今いまいま鳥見とみ鳥見とみとみととと云い云いいふふうははは是こ是ここれれれ訛よこなま訛よこなまよこなまれるれるれるなりなりなり。。。而兄磯城等猶守愚謀。不肯承伏。時椎根津彥計之曰。今者宜先遣我女軍出自忍坂道。虜見之必盡銳而赴。吾則駈馳勁卒。直指墨坂。取菟田川水以灌其炭火。儵忽之間出其不意。則破之必也。天皇善其策。乃出女軍以臨之。虜謂大兵已至。畢力相待。先是皇軍攻必取。戰必勝。而介冑之士不無疲弊。故聊爲御謠以慰將卒之心焉。謠曰。多多奈梅弖。伊那瑳能椰摩能。虛能莽由毛。易喩耆摩毛羅毗。多多介陪磨。和例破椰隈怒。之摩途等利。宇介譬餓等茂。伊莽輸開珥虛禰。果以男軍越墨坂。從後夾擊破之。斬其梟帥兄磯城等。十有二月癸巳朔丙申。皇師遂擊長髓彥。連戰不能取勝。時忽然天陰而雨氷。乃有金色靈鵄。飛來止于皇弓之弭。其鵄光曄煜。狀如流電。由是長髓彥軍卒皆迷眩不復力戰。長髓是邑之本號焉。因亦以爲人名。及皇軍之得鵄瑞也。時人仍號鵄邑。今云鳥見是訛也。

引用の仕方

レポート・論文で引用する場合の表記例です。行番号を選んでから開くと、その行へのリンクになります。

現代語訳

十一月七日、天皇の軍は総力をあげて磯城彦を攻めようとした。まず使者を遣わして兄磯城を呼び寄せようとしたが、兄磯城は命令に従わなかった。そこでさらに頭八咫烏を遣わして呼ばせた。烏は兄磯城の陣営に行って、「天つ神の御子があなたをお召しだ。いざわ、いざわ(さあ、さあ)」と鳴いた〔「過」の字音は「わ」〕。兄磯城は怒って、「天を押さえる神が来ると聞いて、私がいまいましく思っているときに、どうして烏がこんなにいやな声で鳴くのか」と言って〔「圧」は「おす」と読む〕、弓を引いて射た。烏はすぐに飛び去った。次に弟磯城の家に行って、「天つ神の御子があなたをお召しだ。いざわ、いざわ」と鳴いた。すると弟磯城は恐れかしこまって顔色を改め、「私は天を押さえる神が来られると聞いて、朝に夕に恐れおののいておりました。よく鳴いてくれた烏よ」と言って、木の葉で作った皿八枚に食べ物を盛ってもてなした〔「葉盤」は「ひらで」と読む〕。そして烏について天皇のもとに参上して、「私の兄の兄磯城は、天つ神の御子がいらっしゃると聞いて、八十梟帥を集め、武器を整えて決戦しようとしております。早く手をお打ちください」と申し上げた。そこで天皇は将軍たちを集めて、「兄磯城ははたして反逆の心をもっていて、呼んでも来ない。どうしたらよいか」とお尋ねになった。将軍たちは「兄磯城はずる賢い賊です。まず弟磯城を遣わして言い聞かせ、あわせて兄倉下・弟倉下を説得させましょう。それでもなお従わなければ、そのときに兵を挙げて攻めても遅くはありません」と申し上げた〔「倉下」は「くらじ」と読む〕。そこで弟磯城に、従うことの利と逆らうことの害とを説き聞かせさせた。

ところが兄磯城らは、やはり愚かなはかりごとを守り続けて、従おうとしなかった。そのとき椎根津彦が計略を立てて、「今はまず私たちの女軍を遣わして、忍坂の道から出しましょう。敵はこれを見て、きっと精鋭を総動員して向かってくるでしょう。そこで私は強い兵を走らせ、まっすぐ墨坂に向かい、菟田川の水を汲んで敵の燃やしている炭火に注ぎ、たちまちのうちに敵の不意を突けば、必ず打ち破ることができます」と申し上げた。天皇はその計略をほめて、女軍を出して敵に向かわせた。敵は大軍がもう来たと思って、全力をあげて待ち構えた。これより先、天皇の軍は攻めれば必ず取り、戦えば必ず勝っていたが、鎧甲を着た兵士たちが疲れていないわけではなかった。そこで天皇はしばし歌を詠んで、将兵の心を慰められた。その歌は、「楯並めて、伊那瑳の山の、木の間ゆも、い行き守らひ、戦へば、我はや飢ぬ、島つ鳥、鵜飼が伴、今助けに来ね」(楯を並べて伊那瑳の山の木の間を、行き来して見張りながら戦ったので、われわれは腹が減ってしまった。鵜飼の仲間たちよ、今すぐ助けに来てくれ)というものであった。はたして男軍が墨坂を越えて、背後から挟み撃ちにして敵を破り、その首領の兄磯城らを斬った。十二月四日、天皇の軍はついに長髄彦を攻めたが、何度戦っても勝つことができなかった。そのときにわかに空が暗くなって雹が降ってきた。すると金色の不思議な鵄が飛んで来て、天皇の弓の先にとまった。その鵄は光り輝いて、その様子はまるで稲妻のようであった。これによって長髄彦の兵士たちはみな目がくらんで、もう力いっぱい戦うことができなかった。長髄というのは、もとは村の名で、それを人の名としたものである。天皇の軍が鵄のめでたいしるしを得たので、当時の人はこの地を鵄邑(とびのむら)と名づけた。今、鳥見(とみ)というのは、これがなまったものである。

意訳

磯城(奈良県桜井市付近)の首長の兄弟のうち、兄磯城は八咫烏を射て天皇に背き、弟磯城は烏をもてなして天皇に従います。菟田の兄猾・弟猾と同じく、兄が抵抗し弟が服属するという型の話です。椎根津彦は女軍を囮にして敵を引きつけ、その間に男軍が墨坂の炭火を水で消して背後を突くという作戦で兄磯城を討ちました。

最大の敵である長髄彦との戦いで苦戦していたとき、空が暗くなって雹が降り、金色の鵄が天皇の弓の先にとまって稲妻のように輝きます。敵兵はその光に目がくらんで戦えなくなりました。この「金鵄(きんし)」の話は古事記にはなく、書紀だけに見えるもので、近代には金鵄勲章の名の由来となりました。鳥見(とみ)の地名の起源ともされています。

語釈・文法注

金色の靈鵄
金色に輝く不思議な鵄(とび)。天皇の弓の先にとまって長髄彦の軍の目をくらませた。この話は古事記にはない。

文法

怡奘過
「いざわ」。人を誘う「いざ」に「わ」を添えた語で、「さあ、さあ」と呼びかける烏の鳴き声を写したもの。訓み下しの底本は、「過、音倭」の注を後人の書き入れかと記す。
懾然と惵然
弟磯城が恐れかしこまるさまを、原文の底本は「惵然」、訓み下しの底本は「懾然」と書く。
伊那瑳の山の歌
原文は一字一音の万葉仮名で書かれ、訓み下しの底本は片仮名で示す。

解説

金鵄の話は、神武天皇の東征の物語の中でも、書紀だけに見える劇的な場面です。古事記では、長髄彦(登美毘古)との戦いの決着は明確には描かれず、邇芸速日命が天皇に従う話へと進みます。書紀は、天つ神の子孫である天皇に天が味方したことを、光り輝く鵄という瑞祥によって示しています。

女軍・男軍を使い分ける作戦や、「戦えば我はや飢ぬ」と兵士の疲れと空腹を歌う歌など、この章には軍事にかかわる具体的な描写が多く見られます。古代の朝廷で軍事を担った大伴氏や久米氏の伝承が、東征の物語に取り込まれていると考えられています。

関連

出典

底本
国史大系 第1巻 日本書紀(経済雑誌社編) 経済雑誌社、明治30年(1897)。87〜88頁。国立国会図書館デジタルコレクション(保護期間満了)
校合
訓み下し:訓読日本書紀 中巻(黒板勝美編) 岩波書店(岩波文庫)。19〜21頁。国立国会図書館デジタルコレクション(保護期間満了)
校訂・訳・注
古典ライブラリー編集部(原文・訓み下しは底本による。現代語訳・注は当サイト)
更新日

このページはいかがでしたか

ログインなしで押せます。どのボタンも1日1回、押し直すと取り消せます。

ひとこと

100

公開されます。投稿ガイドラインをお守りください。URL・連絡先を含むものは確認後に公開します。長い感想や質問は掲示板へどうぞ。