増鏡 第十「あすか川」 第45章
後嵯峨院の崩御
文永九年正月、病の重くなった後嵯峨法皇は亀山殿に移った。途中で薬の水瓶が空になっていたという不吉なことがあり、法皇は寿量院に入って、亀山天皇・後深草院と対面し後事を託した。二月十七日、五十三歳で崩御。大宮院は出家し、天下は喪に服した。寵臣の中御門経任は出家せず人々を驚かせたが、具氏と交わした歌の夜に出家した。洞院公守も物思いの末に没した。
- 1そのころほひよりそのころほひよりそのころおいより法皇法皇ほうおう時〳〵時〳〵ときどき御御おんなやみありなやみありなやみあり。。。世世よののの大事大事だいじなればなればなれば御修法御修法みしおどもいかめしくはじまるどもいかめしくはじまるどもいかめしくわじまる。。。なにくれとさなにくれとさなにくれとさはははぎあひたれどぎあひたれどぎあいたれど。。。おこたらせおこたらせおこたらせ給給たまはははででで年年としもかへりぬもかへりぬもかえりぬ。。。
- 2むむん月月つきのののはじめもはじめもはじめも院院いんのののうちかいしめりてうちかいしめりてうちかいしめりて。。。いみじくいみじくいみじく物思物思ものおもなげきあへりなげきあへりなげきあえり。。。十七日十七日じゅうしちにち龜山殿龜山殿かめやまどのへへへ御幸御幸みゆきなるなるなる。。。これやかぎりとこれやかぎりとこれやかぎりと上下上下かみしも心心こころぼそしぼそしぼそし。。。法皇法皇ほうおうははは御輿御輿みこしなりなりなり。。。
- 3兩兩りょう女院女院にょういんはははれいのれいのれいのひとつひとつひとつ御車御車みくるまにたてまつるにたてまつるにたてまつる。。。しりにしりにしりに御匣殿御匣殿みくしげどのさぶらひさぶらひさぶらい給給たま。。。道道みちにてまいるべきにてまいるべきにてまいるべき御御おん物物ものををを。。。亂成亂成らんせい師成師成しせいといふといふという藥藥くすり師師しどもどもども。。。御前御前おまえにてしたゝめてしろがねのにてしたゝめてしろがねのにてしたためてしろがねの水水みず瓶瓶かめににに入入いててて。。。
- 4たかよしのたかよしのたかよしの中納言中納言ちゅうなごんうけたまはりてうけたまはりてうけたまわりて。。。北面北面ほくめんののの信友信友のぶともといふにもたせたりけるといふにもたせたりけるというにもたせたりけるををを。。。內野內野うちののののほどにてまいらせんとてめしたるにほどにてまいらせんとてめしたるにほどにてまいらせんとてめしたるに。。。このかめにこのかめにこのかめに露露つゆほどもなしほどもなしほどもなし。。。
- 5いとめづらかなるわざなりいとめづらかなるわざなりいとめずらかなるわざなり。。。さささほどのほどのほどの大事大事だいじののの物物ものをををあしくもちてあしくもちてあしくもちて。。。うちこぼすやううちこぼすやううちこぼすようはははいかでかあらんいかでかあらんいかでかあらん。。。法皇法皇ほうおうもいとゞおくもいとゞおくもいとどおく病病やまいそひてそひてそいて。。。心心こころぼそくおぼされけりぼそくおぼされけりぼそくおぼされけり。。。
- 6新院新院しんいんははは大井川大井川おおいがわののの方方かたにおはしましてにおはしましてにおわしまして。。。ひまなくひまなくひまなく男女男女なんにょ房房ぼう上下上下かみしもとなくとなくとなく。。。いまのいまのいまの程程ほどいいいかに〳〵かに〳〵かにかにととと聞聞きこえさせえさせえさせ給給たま。。。御御おんつかひのつかひのつかいの行行ゆかへるかへるかえるほどほどほどをををなななをををいぶせがらせいぶせがらせいぶせがらせ給給たまににに。。。
- 7むむん月月つきもたちぬもたちぬもたちぬ。。。いかさまにおはしますべきにかといかさまにおはしますべきにかといかさまにおわしますべきにかと誰誰たれも〳〵も〳〵ももおぼしまどふおぼしまどふおぼしまどう事事ことかぎりなしかぎりなしかぎりなし。。。
- 8かねてよりかやうのためとおぼしおきけるかねてよりかやうのためとおぼしおきけるかねてよりかようのためとおぼしおきけるへへへ二月二月にがつ七日七日なぬかわたりわたりわたり給給たま。。。こゝへこゝへここえはははおぼろげのおぼろげのおぼろげの人人ひとはははまいらずまいらずまいらず。。。南松院南松院なんしょういんののの僧正僧正そうじょう。。。淨金剛院淨金剛院じょうこんごういんののの長長なが老老お覺道覺道かくどう上人上人しょうにんなどのみなどのみなどのみ。。。
- 9御前御前おまえにてにてにて法法のりののの道道みちならでならでならでははは給給たまふふう事事こともなしもなしもなし。。。御御おとぶらひにまいれりとぶらひにまいれりとぶらいにまいれり。。。西園寺西園寺さいおんじののの大納言大納言だいなごん實兼實兼さねかぬれいのれいのれいの奏奏そうししし給給たま。。。一日一日ついたち行幸行幸ぎょうこうありありあり。。。中中なか一日一日ついたちわたらせわたらせわたらせ給給たまへばへばえば。。。
- 10なく〳〵なく〳〵なくなくよろづのよろづのよろずの事事ことををを聞聞きこえええをををかせかせかせ給給たま。。。新院新院しんいんももも御御おんたいめむありたいめむありたいめむあり。。。御門御門みかどははは御本性御本性ごほんじょういといといと花花はなやかにかしこくやかにかしこくやかにかしこく。。。御才御才おおんざえなどもむかしになどもむかしになどもむかしにはははぢずぢずじず。。。なになになに事事こともとゝのもとゝのもととのほりてめでたくおはしますほりてめでたくおはしますほりてめでたくおわします。。。
- 11世世よをををおさめさせおさめさせおさめさせ給給たまはんはんわん事事こともももうしろめたからずおぼせばうしろめたからずおぼせばうしろめたからずおぼせば。。。聞聞きこえええ給給たますぢことなるべしすぢことなるべしすじことなるべし。。。十七日十七日じゅうしちにちののの朝朝さよりよりより御御おんけしきかはるとてけしきかはるとてけしきかわるとて。。。めさるめさるめさる。。。
- 12けいかいけいかいけいかい僧正僧正そうじょう。。。往生院往生院おうじょういんののの聖聖ひじりなどまいりてゆゝしきなどまいりてゆゝしきなどまいりてゆゆしき事事ことどもどもども聞聞きこえしらすべしえしらすべしえしらすべし。。。つゐにそのつゐにそのついにその日日ひのとりののとりののとりの時時ときににに御年御年おんとし五十三五十三ごじゅうさんにてかくれさせにてかくれさせにてかくれさせ給給たまぬぬぬ。。。
- 13とぞとぞとぞ申申もうめるめるめる。。。ことしことしことしははは文永文永ぶんえい九年九年くねんなりなりなり。。。院院いんののの中中なかくれふたがりてやみにまよふくれふたがりてやみにまよふくれうたがりてやみにまよう心心こころちすべしちすべしちすべし。。。
- 14十八日十八日じゅうはちにちににににににをををくりたてまつりくりたてまつりくりたてまつり給給たま。。。仁和寺仁和寺にんなじののの御室御室おむろ。。。圓滿院圓滿院えんまんいん。。。聖護院聖護院しょうごいん。。。菩提院菩提院ぼだいいん。。。青蓮院青蓮院しょうれんいんみなみなみな御御おともつかまつらせともつかまつらせともつかまつらせ給給たま。。。內內うちよりよりより頭中將頭中將とうのちゅうじょう御御おんつかひにまいるつかひにまいるつかいにまいる。。。
- 15卅年卅年さんじゅうねんがががほどほどほど世世よをををしたゝめさせしたゝめさせしたためさせ給給たまつるにつるにつるに。。。すこしのあやまりなくおぼすまゝにてすこしのあやまりなくおぼすまゝにてすこしのあやまりなくおぼすままにて。。。新院新院しんいん。。。御門御門みかど。。。春宮春宮とうぐううごきなくうごきなくうごきなく。。。又又またほかざまにわかるべきほかざまにわかるべきほかざまにわかるべき事事こともなければもなければもなければ。。。
- 16おぼしおぼしおぼしをををくべきひとふしもなしくべきひとふしもなしくべきいとうしもなし。。。なきなきなき御御おんあとまであとまであとまで人人ひとのなびきつかうまつれるさまのなびきつかうまつれるさまのなびきつこうまつれるさま。。。きしかたもためしなききしかたもためしなききしかたもためしなき程程ほどなりなりなり。。。廿三日廿三日にじゅうさんにち御御おん初初はつ七日七日なぬかににに大宮大宮おおみや院院いん御御おんぐしおろさるぐしおろさるぐしおろさる。。。そのそのその程程ほどいみじくかなしきいみじくかなしきいみじくかなしき事事ことおおおほかりほかりほかり。。。
- 17天天あめののの下下したをををしなべてくろみわたりぬしなべてくろみわたりぬしなべてくろみわたりぬ。。。よろづしめやかにおはしますべきのよろづしめやかにおはしますべきのよろずしめやかにおわしますべきの世世よのけしきにのけしきにのけしきに。。。心心こころあるもあるもあるも心心こころなきもなきもなきも涙涙なみだもよほさぬもよほさぬもよおさぬはははなしなしなし。。。院院いん・・・內內うちののの御御おんなげきなげきなげきはははさるさるさる事事ことにてにてにて。。。
- 18朝夕朝夕あさゆうむつまじくつかうまつりしむつまじくつかうまつりしむつまじくつこうまつりし人〳〵人〳〵ひとびとののの思思おぼしづみあへるさましづみあへるさましずみあえるさま。。。ことはりにもすぎたりことはりにもすぎたりことわりにもすぎたり。。。そのそのその中中なかにににののの中納言中納言ちゅうなごんははわ。。。人人ひとよりことによりことによりことに御御おんおぼえありきおぼえありきおぼえありき。。。
- 19さだめてかしらおろしなんとみなさだめてかしらおろしなんとみなさだめてかしらおろしなんとみな人人ひと思思おもへるにへるにえるに。。。なよらかなるなよらかなるなよらかなる狩衣狩衣かりぎぬにてにてにて。。。御骨御骨みこつののの御御おんつぼもちまいらせてまいれるつぼもちまいらせてまいれるつぼもちまいらせてまいれるををを。。。思思おもひのひのいのほかにもとほかにもとほかにもと見見みるるる人人ひと思思おもへりへりえり。。。
- 20皇后宮皇后宮こうごうぐうののの御御おんせうとなりせうとなりしょうとなり。。。はやうよりはやうよりはようより故院故院こいんいみじくらうたがらせいみじくらうたがらせいみじくろうたがらせ給給たまててて。。。夜晝夜晝よるいる御御おんかたはらさらずさぶらひてかたはらさらずさぶらひてかたわらさらずさぶらいて。。。明明あくれつかうまつらせくれつかうまつらせくれつこうまつらせ給給たましかばしかばしかば。。。
- 21かぎりあるかぎりあるかぎりある道道みちにもにもにもをををくらかしくらかしくらかし給給たまへるへるえる事事ことををを。。。わかきわかきわかきほどにやるかたなくかなしとほどにやるかたなくかなしとほどにやるかたなくかなしと思思おも入入いたまへりたまへりたまえり。。。にしのたいのまへなるにしのたいのまへなるにしのたいのまえなる紅梅紅梅こうばいのいとのいとのいとうつくしきうつくしきうつくしきをををおりておりておりて。。。ののの宰相中將宰相中將さいしょうのちゅうじょう。。。かのかのかの中納言中納言ちゅうなごんににに消息消息しょうそこきこゆきこゆきこゆ。。。
- 22梅梅うめのののはははななな春春はるはゝはゝははるにもあらぬるにもあらぬるにもあらぬ世世よをををいつとしりてかさきいつとしりてかさきいつとしりてかさき匂匂におふらんふらんうらん。。。
- 23かへしかへしかへし。。。
- 24心心こころあらばころもあらばころもあらばころもうきうきうき世世よののの梅梅うめののの花花ばなおりわすれずばにほはざらましおりわすれずばにほはざらましおりわすれずばにおわざらまし。。。
- 25夜夜よさりさりさり對面對面たいめんになにになにになに事事ことももも聞聞きこえんといへるえんといへるえんといえるををを。。。此此この中將中將ちゅうじょうももも故院故院こいんののの御御おんいとをしみのいとをしみのいとおしみの人人ひとにてにてにて。。。おなじおなじおなじ心心こころなるなるなる友友ともにおぼえければいとあはれにてにおぼえければいとあはれにてにおぼえければいとあわれにて。。。かなしきかなしきかなしき事事こともかたりあはせんともかたりあはせんともかたりあわせんと日日ひぐらしまちゐたるにつゐにぐらしまちゐたるにつゐにぐらしまちいたるについに見見みえずえずえず。。。
- 26おやしとおもふにおやしとおもふにおやしとおもうに。。。はやそのはやそのはやその夜夜よかしらおろしてけりかしらおろしてけりかしらおろしてけり。。。よはひもさかりによはひもさかりによわいもさかりに。。。いまもいまもいまも皇后宮皇后宮こうごうぐうののの御御おんせうとせうとしょうと。。。春宮春宮とうぐうののの御御おんおぢなればおぢなればおじなれば。。。世世よおぼえおぼえおぼえをををとるべくもあらずとるべくもあらずとるべくもあらず。。。
- 27思思おもいなしもたのもしくほこりかなるべきなしもたのもしくほこりかなるべきなしもたのもしくおこりかなるべき身身みにてにてにて。。。かくすてかくすてかくすてはははつるつるつるほどいみじくあはれなればほどいみじくあはれなればほどいみじくあわれなれば。。。みなみなみな人人ひといとおしうかなしきいとおしうかなしきいとおしゅうかなしき事事ことにいひあつかふめりにいひあつかふめりにいいあつかうめり。。。
- 28經任經任つねとうののの中納言中納言ちゅうなごんにににはははこよなきこよなきこよなき心心こころばへにやばへにやばえにや。。。父父ちちおとゞもおとゞもおとども院院いんののの御御おん事事ことをををつきせずなげきつきせずなげきつきせずなげき給給たまににに。。。うちそへていみじとおぼすうちそへていみじとおぼすうちそえていみじとおぼす。。。ののの中納言中納言ちゅうなごんもかひなきもかひなきもかいなき物思物思ものおもひのつもりにやひのつもりにやいのつもりにや。。。
- 29はかなくなりはかなくなりはかなくなり給給たまぬぬぬ。。。又又またこのこのこの中納言中納言ちゅうなごんさへかくものしさへかくものしさえかくものし給給たまひぬるひぬるいぬるををを。。。さま〳〵さま〳〵さまざまにつけてにつけてにつけて心心こころぼそくおぼすにぼそくおぼすにぼそくおぼすに。。。いくいくいく程程ほどなくなくなく皇后宮皇后宮こうごうぐうさへさへさえ又又またうせうせうせ給給たまぬぬぬ。。。
- 30いよ〳〵いよ〳〵いよいよふししづみてのみおはするふししづみてのみおはするふししずみてのみおわするほどにほどにほどに。。。いとよいとよいとよはははうなりまさりうなりまさりうなりまさり給給たま。。。春宮春宮とうぐうののの御代御代みよをもをもをもえまちいづまじきなめりとえまちいづまじきなめりとえまちいずまじきなめりと。。。あはれにあはれにあわれに心心こころぼそうおぼしつゞけてぼそうおぼしつゞけてぼそうおぼしつづけて。。。
- 31うらなしうらなしうらなし君君きみががが代代よにならばとにならばとにならばと身身みをもをもをもたのみけるかなたのみけるかなたのみけるかな。。。
現代語訳
そのころから法皇は時々ご病気になる。世の大事なので御修法などが盛大に始まる。何くれと騒ぎ合っているけれど、快方に向かわれないまま年も改まった。正月の初めも院の御所の中は湿りがちで、たいそう物思いに嘆き合っていた。十七日に亀山殿へ御幸なさる。これが最後かと上下の者は心細い。法皇は御輿である。両女院はいつものように一つの御車にお乗りになる。後ろに御匣殿が控えていらっしゃる。道中で召し上がるはずの御煎じ物を、乱成・師成という医師たちが御前で調えて銀の水瓶に入れて、隆良の中納言が承って、北面の信友という者に持たせていたのを、内野のあたりで差し上げようとして召したところ、この瓶に露ほどもない。まことに珍しいことである。それほどの大事な物を不注意に持って、こぼしてしまうようなことがどうしてあろう。法皇もいっそう気弱になられて、心細くお思いになった。新院は大井川の方にいらっしゃって、絶え間なく男・女房を上下となく(遣わして)、今のご様子はいかがかとお尋ね申し上げなさる。お使いの行き帰りの間をもなお気がかりにお思いになるうちに、正月も過ぎた。どうおなりになるのだろうかと、誰もが思い惑われることこのうえない。
かねてからこのような時のためとお考えおきになっていた寿量院へ、二月七日にお移りになる。ここへは並々の人は参らない。南松院の僧正、浄金剛院の長老覚道上人などだけが、御前で仏法の道でなくてはおっしゃることもない。六波羅の北・南(の探題)がお見舞いに参った。西園寺の大納言実兼が例によって取り次ぎなさった。一日(の間をおいて)行幸がある。中一日お泊まりになったので、泣く泣く万事のことを申し置かれる。新院もご対面がある。帝はご気性がたいそう華やかで賢く、御才なども昔に恥じず、何事も整っていてすばらしくていらっしゃる。世をお治めになることも気がかりでないとお思いになるので、申し上げなさる筋も格別であろう。十七日の朝からご様子が変わるといって、善知識を召される。経海僧正、往生院の聖などが参って、厳粛なことどもを申し聞かせるのであろう。とうとうその日の酉の刻に、御年五十三でお亡くなりになった。後嵯峨院と申し上げるようだ。今年は文永九年(1272)である。院の中は暗くふさがって、闇に迷う心地がするにちがいない。
十八日に薬草院にお送り申し上げなさる。仁和寺の御室・円満院・聖護院・菩提院・青蓮院がみなお供申し上げなさる。内裏から頭中将がお使いに参る。三十年ほど世を取りしきりなさったのに、少しの過ちもなくお思いのままで、新院・帝・皇太子は揺るぎなく、またほかの方へ分かれるはずのこともないので、思い残されることは一つもない。亡きお跡まで人がなびきお仕えするさまは、過去にも例がないほどである。二十三日の御初七日に大宮院が御髪をおろされる。そのときたいそう悲しいことが多かった。
天下はおしなべて喪服で黒ずんだ。万事しめやかになっていらっしゃるはずの世の様子に、心ある者もない者も、涙を誘われない者はいない。院・内のお嘆きは当然のこととして、朝夕親しくお仕え申し上げた人々が思い沈み合っているさまは、道理を越えている。その中で経任の中納言は、人よりことにご寵愛があった。きっと出家するだろうと皆が思っていたのに、しなやかな狩衣姿で御骨の御壺を持って参ったのを、思いのほかだと見る人は思った。皇后宮の御兄である。早くから故院がたいそうかわいがられて、夜昼おそばを離れずお仕えして、明け暮れお仕え申し上げていたので、限りある(死の)道にもお供できずに後に残されたことを、若いだけにやるかたなく悲しいと思い込んでいらした。西の対の前の紅梅がたいそう美しいのを折って、具氏の宰相中将が、その中納言に便りを差し上げる。
(源具氏)梅の花よ、春は春でもない(悲しみの)世を、いつと知って咲き匂っているのだろう。
返し。
(中御門経任)心があるならば、この憂き世の梅の花も、折を忘れなかったならば匂わなかったであろうに。
「夜になったら対面して何事も申し上げよう」と言ったのを、この中将も故院のご寵愛の人で、同じ心の友と思われたので、たいそうしみじみとして、悲しいことも語り合おうと一日中待っていたが、とうとう現れない。不審に思っていると、早くもその夜、出家してしまったのであった。年齢も盛りで、今も皇后宮の御兄、皇太子の御伯父なので、世の評判も劣るはずもない。思いなしも頼もしく誇らしいはずの身で、このように捨て果てたのはまことにしみじみとしているので、皆がたいそう気の毒で悲しいことと言い合っているようだ。経任の中納言とは比べようもない心ばえであろうか。父の大臣も院のことを尽きずお嘆きになっているうえに、加えてたいへんだとお思いになる。公宗の中納言も、かいのない物思いが積もったのであろうか、はかなくおなりになった。またこの中納言までこうなさったので、さまざまにつけて心細くお思いになるうちに、いくらもたたずに皇后宮までまたお亡くなりになった。いよいよ伏し沈んでばかりいらっしゃるうちに、たいそう弱っていかれる。皇太子の御代をも待ち得ないであろうと、しみじみと心細く思い続けなさって、
(洞院実雄)はかなくも、ひたすらに、わが君の御代になったならばと、我が身をも頼みにしていたことだ。
意訳
文永九年(1272)正月、病の重くなった後嵯峨法皇は亀山殿へ移った。途中で、薬を入れた銀の水瓶が空になっていたという不吉な出来事があり、法皇は心細さを募らせた。二月、法皇は寿量院に入り、亀山天皇と後深草院に対面して後事を託した。天皇の才を高く評価していた法皇は、世を治めることも心配ないと考えていたという。二月十七日、法皇は五十三歳で崩じた。
後嵯峨院の治世は約三十年に及び、語り手は「少しの過ちもなく、思い残すことは一つもない」と称える。しかし、皇位を後深草院・亀山天皇のどちらの系統に伝えるかを明確にしなかったことが、のちの両統対立の原因となる。
寵臣の中御門経任は出家せず人々を驚かせたが、同じく院に寵愛された源具氏は、歌を交わした夜にひそかに出家した。経任と具氏の対照が描かれる。具氏の父洞院実雄も、子の公宗・具氏の不幸、娘の皇后佶子の死が重なり、孫の皇太子の即位を見ずに衰えていった。
語釈・文法注
- 御せんじ物
- 煎じ薬。
- 壽量院
- 亀山殿の中の如来寿量院。
- 六波羅北南
- 六波羅探題の北方と南方。
- 善知識
- 臨終の人に念仏を勧め、極楽往生へ導く僧。
- 後嵯峨院
- 後嵯峨天皇(1220–1272)。文永九年二月十七日に崩じた。
- 藥草院
- 亀山殿の中の堂。後嵯峨院はここで火葬された。
- 經任の中納言
- 中御門経任(1233–1297)。後嵯峨院の寵臣。
- 具氏の宰相中將
- 源具氏(1232–1275)。本文は皇后宮の兄、皇太子の伯父とし、洞院実雄の子とする。
- 公宗の中納言
- 洞院公宗(1241–1263)。実雄の子。妹への恋に悩んだ人(第35章)。
- おふのうらなし
- 「おふの浦梨」。伊勢国の歌枕で、「ひたすら」の意をかける。
文法
- うちこぼすやうはいかでかあらん
- 「いかでか…ん」は反語。こぼすことがどうしてあろうか。
- 聞え給すぢことなるべし
- 「べし」は推量。申し上げる筋は格別であろう。
- さき匂ふらん
- 「らん」は原因推量。どうして咲き匂っているのだろう。
- にほはざらまし
- 「まし」は反実仮想。匂わなかったであろうに。
和歌
梅のはな春はゝるにもあらぬ世をいつとしりてかさき匂ふらん
- 詠者
- 源具氏
- 状況
- 後嵯峨院の死後、紅梅を折って中御門経任に贈った歌。梅の花よ、春は春でも悲しみに沈む世なのに、いつと知って咲き匂うのか。
心あらばころもうき世の梅の花おりわすれずばにほはざらまし
- 詠者
- 中御門経任
- 状況
- 具氏への返歌。梅の花に心があるならば、この憂き世の頃、折を忘れなかったならば匂わなかったろうに。
修辞
- 掛詞
- 「ころも」に「頃も」、「おり」に「折(時節)」と「折る」をかける。
はかなくもおふのうらなし君が代にならばと身をもたのみけるかな
- 詠者
- 洞院実雄
- 状況
- 子や娘を次々に失い、衰えていく中で詠んだ歌。はかなくも、ひたすら、孫の皇太子が即位する御代になったならばと、自分の身をあてにしていたことだ。
修辞
- 掛詞
- 「おふのうらなし」に歌枕の「おふの浦梨」と「ひたすら(おふ)」をかける。
解説
後嵯峨院の崩御は、鎌倉時代の朝廷の大きな転換点である。院の遺言が明確でなかったため、後深草院と亀山天皇のどちらが院政をとるかで争いが起こり、幕府が大宮院に院の意向を尋ねて亀山天皇の親政と決まった。
具氏の出家と実雄の嘆きは、栄華を極めた貴族たちの無常を描いている。巻名「あすか川」の淵瀬の変わりやすさが、この巻の後半で現実のものとなる。
関連
出典
- 底本
- 経済雑誌社編『国史大系』第17巻(増鏡) 経済雑誌社、明治34年(1901)、1109〜1113頁(コマ570–572)。国立国会図書館デジタルコレクション
- 校訂・訳・注
- 古典ライブラリー編集部
- 更新日
このページはいかがでしたか
ログインなしで押せます。どのボタンも1日1回、押し直すと取り消せます。