新暦に換算して見る
9月18日は何の日？
西暦（新暦）に直すと9月18日にあたる古典の出来事、2件。
作品に書かれた日付は旧暦（太陰太陽暦）なので、今の暦に直すと日付が1か月ほど後ろにずれます。1582年10月より前の日付はユリウス暦で示しています。
新暦換算 486年9月18日（ユリウス暦） ← 旧暦 8月5日
秋八月五日、大仁の犬上君三田耜（いぬかみのきみみたすき）と大仁の薬師恵日（くすしえにち）を大唐に遣わした
日本書紀「舒明天皇の即位と遣唐使」を原文と現代語訳で読む新暦換算 998年9月18日（ユリウス暦） ← 旧暦 8月25日
このように聞きましたのを、また人が申しましたのは、「一条院の御代、長徳四年（998）八月二十五日、外記の巡任で佐伯公行という者こそ播磨守になったのだ
今鏡「祈るしるし」を原文と現代語訳で読む
作品に「9月18日」と書かれた出来事（旧暦）は 旧暦9月18日のページ へ。