現つ神　わが皇の　天の下

〔1050〕現人神であるわが大君の治める天下、八島の中に、国は多くあるけれども、里はたくさんあるけれども、山並みのよい国として、川の流れの寄り合う里として、山城の鹿背山のあたりに、宮柱を太く立てて、高々とお治めになる布当の宮は、川が近いので瀬の音が清らかだ。山が近いので鳥の声が響く。秋になれば山もとどろくほどに雄鹿は妻を呼んで鳴きとよもし、春になれば岡のあたりもいっぱいに、岩には花が枝もたわむほどに咲く。ああおもしろい布当の原。たいそう貴い大宮所。なるほどこそ、わが大君は、ご自分のお心のままにお聞き入れになって、（さす竹の）大宮はここだとお定めになったらしい。

〔1051〕三香の原の布当の野辺が清らかなので、大宮所とお定めになったらしい。

〔1052〕山は高く、川の瀬は清らかだ。百代の後まで神々しくなっていくであろう大宮所よ。

恭仁京は、木津川の流れる山城の盆地に造られた。長歌は、数多い国や里の中から、山並みも川の流れもよいこの地を選んで宮を建てたと述べ、川の瀬音、鳥の声、秋の鹿、春の花と、四季の美しさをたたえて、大君がここを都に定めたのももっともだと結ぶ。反歌も、野辺の清らかさ、山の高さと瀬の清らかさをたたえ、宮所の永遠を祈っている。