神代より　言傳て來らく

〔894〕神代から言い伝えてきたことには、（虛みつ）大和の国は、皇祖の神の厳かな国、言霊の幸いをもたらす国と、語り継ぎ言い継いできた。今の世の人も皆、目の前に見て知っている。人は多く満ちているけれど、（高光る）日の御子の朝廷が、神のままに、ご寵愛の盛りに、天下の政治を執る家の子として選びなさって、大命をいただいて、唐の遠い境に遣わされて出かけていらっしゃる。海原の岸辺にも沖にも、神として鎮まりお治めになっている諸々の大御神たちは、船の舳先で導き申し、天地の大御神たち、大和の大国魂の神は、（ひさかたの）天の大空から天翔って見わたしなさり、使命を終えて帰る日には、またさらに大御神たちが船の舳先に御手をかけて、墨縄を張ったようにまっすぐに、（あちかをし）値嘉の岬から大伴の御津の浜辺に、まっすぐに御船は泊まるだろう。つつがなく無事でいらっしゃって、早くお帰りなさい。

〔895〕大伴の御津の松原を掃き清めて、私は立って待とう。早くお帰りなさい。

〔896〕難波津に御船が着いたと聞こえて来たら、紐を解いたまま、駆け出して迎えに行こう。

天平5年（733）、遣唐大使に任じられた多治比広成が出発する前に、山上憶良を訪ねた。かつて遣唐使として唐に渡った経験をもつ老いた憶良は、大使の門出を祝ってこの歌を贈った。大和は言霊の力で幸いがもたらされる国だと歌い起こし、海や空の神々が、行きも帰りも船を守り導いてくださるだろうと祈る。反歌では、無事に帰ってきたら、松原を掃き清めて待ち、知らせがあれば紐を結ぶ間も惜しんで駆けつけようと歌っている。