萱草　吾が下紐に

〔727〕忘れ草を私の下紐に付けたけれど、醜い醜い草で、名ばかりのものであった。

〔728〕人もいない国はないものか。あなたと手を取り合って行って、寄り添っていよう。

〔729〕玉であったら手にも巻こうものを、（うつせみの）この世の人なので、手に巻くのは難しい。

〔730〕逢う夜はいつでもあったでしょうに、どうしてあの夕べに逢って、うわさがうるさくなったのでしょう。

〔731〕私の名が千にも五百にも立ってしまっても、あなたの名が立ったら、惜しくて泣けてきます。

〔732〕今はもう、名の惜しいことなど私にはない。あなたのためなら、千度うわさが立っても。

〔733〕（うつせみの）この世が二度あるだろうか。どうしてあなたに逢わずに、私はひとりで寝るのだろう。

〔734〕私の思いがこんなに苦しいのなら、玉であったらいいのに。本当にあなたの手に巻かれるだろうに。

〔735〕春日山に霞がたなびき、心もうっとうしく照る月夜に、ひとりで寝ることだろうか。

〔736〕月夜には門に出て立って、夕占をし、足占までもした。あなたのもとへ行きたくて。

家持と坂上大嬢は、若いころに恋をしたが、数年の間疎遠になっていた。再会した二人は、ふたたび恋の歌を交わす。家持は、忘れ草を身に付けても少しも忘れられなかったと歌い、人のいない国へ二人で行きたいと願う。大嬢は、玉なら手に巻けるのにと嘆き、うわさが立ったことを気にしつつ、自分の名より家持の名が立つことを惜しむ。家持は、あなたのためなら名など惜しくないと答え、この世は二度とないのにと逢瀬を求める。最後は、月夜に門に出て占いをしてまで逢いに行きたいと歌っている。