吾妹子が　見し鞆の浦の

〔446〕妻が見た鞆の浦のむろの木は、今も変わらずにあるけれど、それを見た人はもういない。

〔447〕鞆の浦の磯のむろの木を見るたびに、ともに見た妻のことが忘れられるだろうか。

〔448〕磯の上に根を張るむろの木よ、お前を見た人はどこにいるかと尋ねたら、語って教えてくれるだろうか。

〔449〕妻と来た敏馬の崎を、帰りにひとりで見ると、涙がこみあげてくる。

〔450〕行くときには二人で見たこの崎を、ひとりで過ぎると、心悲しいことだ。

天平2年（730）12月、大伴旅人は大納言となり、大宰府から都へ帰ることになった。行きには妻とともに見た瀬戸内の景色を、帰りはひとりで見ることになる。鞆の浦のむろの木は今も変わらないのに、妻はもういない。敏馬の崎では、行きには二人で見た崎をひとりで過ぎる悲しみに涙がこぼれる。変わらない自然と、失われた妻との対比が、悲しみをいっそう深くしている。