あらたまの　年往き更り

〔4156〕（あらたまの）年が改まって春になると、花の咲き匂う（あしひきの）山の下を響かせて、激しく流れ落ちる辟田川の瀬に、鮎の子が走る。（島つ鳥）鵜飼の人々を連れて、篝火をともし、水に浸りながら進んで行くと、妻が形見にと、紅の色に深く染めて贈ってくれた衣の裾も、濡れ通ってしまった。

〔4157〕紅の衣を照り映えさせて、辟田川を、絶えることなく私は見に来よう。

〔4158〕毎年、鮎が走るならば、辟田川に八羽の鵜をくぐらせて、川瀬を訪ねよう。

春の辟田川で鮎をとる鵜飼に出かけた家持が、川に浸りながら進むうちに、妻が形見にと紅に染めて贈ってくれた衣の裾が濡れてしまったと詠んだ長歌である。鵜飼の情景の華やかさの中に、遠い妻への思いがのぞく。